Luc 15.13
Louis Segond + Codes Strong

Paraboles de la brebis et de la pièce perdues

¹ Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s’approchaient de Jésus pour l’entendre .
² Et les pharisiens et les scribes murmuraient , disant : Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.
³ Mais il leur dit cette parabole :
⁴ Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue , jusqu’à ce qu’il la retrouve ?
⁵ Lorsqu’il l’a retrouvée , il la met avec joie sur ses épaules,
⁶ et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue .
⁷ De même, je vous le dis , il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent , que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.
⁸ Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu’elle en perde une, n’allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu’à ce qu’elle la retrouve ?
⁹ Lorsqu’elle l’a retrouvée , elle appelle ses amies et ses voisines, et dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue .
¹⁰ De même, je vous le dis , il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent .

Parabole du fils perdu et de son frère

¹¹ Il dit encore : Un homme avait deux fils.
¹² Le plus jeune dit à son père : Mon père, donne -moi la part de bien qui doit me revenir . Et le père leur partagea son bien.
¹³ Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé , partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
¹⁴ Lorsqu’il eut tout dépensé , une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin .
¹⁵ Il alla se mettre au service d’un des habitants du pays , qui l’envoya dans ses champs garder les pourceaux.
¹⁶ Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait .
¹⁷ Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance , et moi, ici, je meurs de faim !
¹⁸ Je me lèverai , j’irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi,
¹⁹ je ne suis plus digne d’être appelé ton fils ; traite -moi comme l’un de tes mercenaires.
²⁰ Et il se leva , et alla vers son père. Comme il était encore loin , son père le vit et fut ému de compassion , il courut se jeter à son cou et le baisa .
²¹ Le fils lui dit : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d’être appelé ton fils.
²² Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez ; mettez -lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.
²³ Amenez le veau gras, et tuez-le . Mangeons et réjouissons-nous ;
²⁴ car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu , et il est retrouvé . Et ils commencèrent à se réjouir .
²⁵ Or, le fils aîné était dans les champs. Lorsqu’il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses.
²⁶ Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c’était .
²⁷ Ce serviteur lui dit : Ton frère est de retour , et, parce qu’il l’a retrouvé en bonne santé , ton père a tué le veau gras.
²⁸ Il se mit en colère , et ne voulut pas entrer . Son père sortit , et le pria d’entrer.
²⁹ Mais il répondit à son père : Voici , il y a tant d’années que je te sers , sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m’as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.
³⁰ Et quand ton fils est arrivé , celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui que tu as tué le veau gras !
³¹ Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j’ai est à toi ;
³² mais il fallait bien s’égayer et se réjouir , parce que ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie , parce qu’il était perdu et qu’il est retrouvé .

Lexique biblique « zao »

Strong numéro : 2198	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ζάω	Verbe primaire
Mot translittéré	Type de mot
zao (dzah’-o)	Verbe
Définition de « zao »
vivre, respirer, être parmi les vivants (non mort). vivre une vraie vie. avoir la vraie vie, celle digne de ce nom. actif, béni, destiné au royaume de Dieu. vivre c’est-à-dire passer sa vie, manière de vivre et d’agir. eau de vie, avoir un pouvoir vital en soi. métaphorique être en pleine vigueur. être frais, fort, efficace.
« zao » est traduit dans la Louis Segond par :
vivre, être vivant, avoir la vie, avoir vécu, revenu à la vie, conserver la vie ; 143
Concordance biblique grecque du mot « zao »
Matthieu 4.4 Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra (zao) pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. Matthieu 9.18 Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains, et elle vivra (zao) . Matthieu 16.16 Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant (zao) . Matthieu 22.32 Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants (zao) . Matthieu 26.63 Jésus garda le silence . Et le souverain sacrificateur, prenant la parole , lui dit : Je t’adjure , par le Dieu vivant (zao) , de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. Matthieu 27.63 et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit , quand il vivait (zao) encore : Après trois jours je ressusciterai . Marc 5.23 et lui adressa cette instante prière : Ma petite fille est à l’extrémité, viens , impose -lui les mains, afin qu’elle soit sauvée et qu’elle vive (zao) . Marc 12.27 Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants (zao) . Vous êtes grandement dans l’erreur . Marc 16.11 Quand ils entendirent qu’il vivait (zao) , et qu’elle l’avait vu , ils ne le crurent point . Luc 2.36 Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu (zao) sept ans avec son mari depuis sa virginité. Luc 4.4 Jésus lui répondit : Il est écrit : L’Homme ne vivra (zao) pas de pain seulement. Luc 10.28 Tu as bien répondu , lui dit Jésus ; fais cela, et tu vivras (zao) . Luc 15.13 Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé , partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant (zao) dans la débauche. Luc 20.38 Or, Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants (zao) ; car pour lui tous sont vivants (zao) . Luc 24.5 Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre ; mais ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant (zao) ? Luc 24.23 et n’ayant pas trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus et ont annoncé qu’il est vivant (zao) . Jean 4.10 Jésus lui répondit : Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne -moi à boire ! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive (zao) . Jean 4.11 Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais -tu donc cette eau vive (zao) ? Jean 4.50 Va , lui dit Jésus, ton fils vit (zao) . Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite , et il s’en alla . Jean 4.51 Comme déjà il descendait , ses serviteurs venant à sa rencontre , lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit (zao) . Jean 4.53 Le père reconnut que c’était à cette heure-là que Jésus lui avait dit : Ton fils vit (zao) . Et il crut , lui et toute sa maison. Jean 5.25 En vérité, en vérité, je vous le dis , l’heure vient , et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui l’auront entendue vivront (zao) . Jean 6.51 Je suis le pain vivant (zao) qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra (zao) éternellement ; et le pain que je donnerai , c’est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. Jean 6.57 Comme le Père qui est vivant (zao) m’a envoyé , et que je vis (zao) par le Père, ainsi celui qui me mange vivra (zao) par moi. Jean 6.58 C’est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n’en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts : celui qui mange ce pain vivra (zao) éternellement . Jean 7.38 Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive (zao) couleront de son sein, comme dit l’Ecriture. Jean 11.25 Jésus lui dit : Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra (zao) , quand même il serait mort ; Jean 11.26 et quiconque vit (zao) et croit en moi ne mourra jamais . Crois-tu cela ? Jean 14.19 Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me verrez , car je vis (zao) , et vous vivrez (zao) aussi. Actes 1.3 Après qu’il eut souffert , il leur apparut vivant (zao) , et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Luc 15.13 Louis Segond + Codes Strong

Paraboles de la brebis et de la pièce perdues

Parabole du fils perdu et de son frère

Lexique biblique « zao »

Luc 15.13
Louis Segond + Codes Strong