Marc 2.7
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

¹ Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison,
² et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir . Il leur annonçait la parole.
³ Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
⁴ Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché .
⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés .
⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis , et qui se disaient au dedans d’eux :
⁷ Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
⁸ Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ?
⁹ Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , prends ton lit, et marche ?
¹⁰ Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés :
¹¹ Je te l’ordonne , dit-il au paralytique, lève-toi , prends ton lit, et va dans ta maison.
¹² Et, à l’instant, il se leva , prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Réactions face à Jésus

¹³ Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait .
¹⁴ En passant , il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis -moi. Lévi se leva , et le suivit .
¹⁵ Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi .
¹⁶ Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange -t-il et boit -il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
¹⁷ Ce que Jésus ayant entendu , il leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades . Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
¹⁸ Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient . Ils vinrent dire à Jésus : Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent -ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
¹⁹ Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils jeûner pendant que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner .
²⁰ Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront en ce jour-là.
²¹ Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
²² Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Jésus et le sabbat

²³ Il arriva , un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples, chemin faisant , se mirent à arracher des épis.
²⁴ Les pharisiens lui dirent : Voici, pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant le sabbat ?
²⁵ Jésus leur répondit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu’il fut dans la nécessité et qu’il eut faim , lui et ceux qui étaient avec lui ;
²⁶ comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger , et en donna même à ceux qui étaient avec lui !
²⁷ Puis il leur dit : Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat,
²⁸ de sorte que le Fils de l’homme est maître même du sabbat.

Lexique biblique « dunamai »

Strong numéro : 1410	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
δύναμαι	Affinité incertaine
Mot translittéré	Type de mot
dunamai (doo’-nam-ahee)	Verbe
Définition de « dunamai »
être capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilité et ses moyens, à travers des circonstances favorables, par une permission légale, par des coutumes. être capable de faire quelque chose. être capable : être fort et puissant.
« dunamai » est traduit dans la Louis Segond par :
pouvoir, ne pas pouvoir, … ; 210
Concordance biblique grecque du mot « dunamai »
1 Chroniques 29.29 Les actions du roi David, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre de Samuel, le voyant, dans le livre de Nathan, le prophète, et dans le livre de Gad (dunamai), le prophète, Matthieu 3.9 et ne prétendez pas dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut (dunamai) susciter des enfants à Abraham. Matthieu 5.14 Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être (dunamai) cachée ; Matthieu 5.36 Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux (dunamai) rendre blanc ou noir un seul cheveu. Matthieu 6.24 Nul ne peut (dunamai) servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne (dunamai) pouvez servir Dieu et Mamon. Matthieu 6.27 Qui de vous, par ses inquiétudes , peut (dunamai) ajouter une coudée à la durée de sa vie ? Matthieu 7.18 Un bon arbre ne peut (dunamai) porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits. Matthieu 8.2 Et voici , un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, si tu le veux , tu peux (dunamai) me rendre pur . Matthieu 9.15 Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent (dunamai)-ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront . Matthieu 9.28 Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous que je puisse (dunamai) faire cela ? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils . Matthieu 10.28 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent (dunamai) tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut (dunamai) faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 12.29 Ou, comment quelqu’un peut (dunamai) -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison. Matthieu 12.34 Races de vipères, comment pourriez-vous (dunamai) dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle . Matthieu 16.3 et le matin : Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge sombre . Vous savez discerner l’aspect du ciel, et vous ne pouvez (dunamai) discerner les signes des temps. Matthieu 17.16 Je l’ai amené à tes disciples, et ils n’ont pas pu (dunamai) le guérir . Matthieu 17.19 Alors les disciples s’approchèrent de Jésus, et lui dirent en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu (dunamai) chasser ce démon ? Matthieu 19.12 Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère ; il y en a qui le sont devenus par les hommes ; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut (dunamai) comprendre comprenne . Matthieu 19.25 Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés , et dirent : Qui peut (dunamai) donc être sauvé ? Matthieu 20.22 Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez . Pouvez-vous (dunamai) boire la coupe que je dois boire ? Nous le pouvons (dunamai) , dirent-ils . Matthieu 22.46 Nul ne put (dunamai) lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n’osa plus lui proposer des questions. Matthieu 26.9 On aurait pu (dunamai) vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres. Matthieu 26.42 Il s’éloigna une seconde fois , et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible (dunamai) que cette coupe s’éloigne sans que je la boive , que ta volonté soit faite ! Matthieu 26.53 Penses-tu que je ne puisse (dunamai) pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l’instant plus de douze légions d’anges ? Matthieu 26.61 qui dirent : Celui-ci a dit : Je puis (dunamai) détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. Matthieu 27.42 Il a sauvé les autres, et il ne peut (dunamai) se sauver lui-même ! S’il est roi d’Israël, qu’il descende de la croix, et nous croirons en lui. Marc 1.40 Un lépreux vint à lui ; et, se jetant à genoux , il lui dit d’un ton suppliant : Si tu le veux , tu peux (dunamai) me rendre pur . Marc 1.45 Mais cet homme, s’en étant allé , se mit à publier hautement la chose et à la divulguer , de sorte que Jésus ne pouvait (dunamai) plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l’on venait à lui de toutes parts. Marc 2.4 Comme ils ne pouvaient (dunamai) l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché . Marc 2.7 Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut (dunamai) pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ? Marc 2.19 Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent (dunamai) -ils jeûner pendant que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent (dunamai) jeûner . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 2.7 Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

Réactions face à Jésus

Jésus et le sabbat

Lexique biblique « dunamai »

Marc 2.7
Louis Segond + Codes Strong