Matthieu 2.1
Louis Segond + Codes Strong

Les mages et Hérode

¹ Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem,
² et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer .
³ Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé , et tout Jérusalem avec lui.
⁴ Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.
⁵ Ils lui dirent : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit par le prophète :
⁶ Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n’es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
⁷ Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait .
⁸ Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir , afin que j’aille aussi moi-même l’adorer .
⁹ Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta .
¹⁰ Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie.
¹¹ Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
¹² Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
¹³ Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .
¹⁴ Joseph se leva , prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
¹⁵ Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
¹⁶ Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
¹⁷ Alors s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :
¹⁸ On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée , Parce qu’ils ne sont plus.
¹⁹ Quand Hérode fut mort , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,
²⁰ et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts .
²¹ Joseph se leva , prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d’Israël.
²² Mais, ayant appris qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
²³ et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Lexique biblique « gennao »

Strong numéro : 1080	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
γεννάω	Vient d’une variante de 1085
Mot translittéré	Type de mot
gennao (ghen-nah’-o)	Verbe
Définition de « gennao »
pour les enfants. être né être engendré des femmes donnant le jour à un enfant. métaphorique : engendrer, exciter. pour les Juifs : amener quelqu’un à la vie, convertir quelqu’un. la manière dont Dieu a fait son fils. de Dieu faisant des fils avec les hommes, par l’œuvre de Christ.
« gennao » est traduit dans la Louis Segond par :
engendrer, concevoir, être né, enfanter, donner le jour, naissance ; 97
Concordance biblique grecque du mot « gennao »
Matthieu 1.2 Abraham engendra (gennao) Isaac ; Isaac engendra (gennao) Jacob ; Jacob engendra (gennao) Juda et ses frères ; Matthieu 1.3 Juda engendra (gennao) de Thamar Pharès et Zara ; Pharès engendra (gennao) Esrom ; Esrom engendra (gennao) Aram ; Matthieu 1.4 Aram engendra (gennao) Aminadab ; Aminadab engendra (gennao) Naasson ; Naasson engendra (gennao) Salmon ; Matthieu 1.5 Salmon engendra (gennao) Boaz de Rahab ; Boaz engendra (gennao) Obed de Ruth ; Obed engendra (gennao) Isaï ; Matthieu 1.6 Isaï engendra (gennao) David. Le roi David engendra (gennao) Salomon de la femme d’Urie ; Matthieu 1.7 Salomon engendra (gennao) Roboam ; Roboam engendra (gennao) Abia ; Abia engendra (gennao) Asa ; Matthieu 1.8 Asa engendra (gennao) Josaphat ; Josaphat engendra (gennao) Joram ; Joram engendra (gennao) Ozias ; Matthieu 1.9 Ozias engendra (gennao) Joatham ; Joatham engendra (gennao) Achaz ; Achaz engendra (gennao) Ezéchias ; Matthieu 1.10 Ezéchias engendra (gennao) Manassé ; Manassé engendra (gennao) Amon ; Amon engendra (gennao) Josias ; Matthieu 1.11 Josias engendra (gennao) Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone. Matthieu 1.12 Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra (gennao) Salathiel ; Salathiel engendra (gennao) Zorobabel ; Matthieu 1.13 Zorobabel engendra (gennao) Abiud ; Abiud engendra (gennao) Eliakim ; Eliakim engendra (gennao) Azor ; Matthieu 1.14 Azor engendra (gennao) Sadok ; Sadok engendra (gennao) Achim ; Achim engendra (gennao) Eliud ; Matthieu 1.15 Eliud engendra (gennao) Eléazar ; Eléazar engendra (gennao) Matthan ; Matthan engendra (gennao) Jacob ; Matthieu 1.16 Jacob engendra (gennao) Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né (gennao) Jésus, qui est appelé Christ. Matthieu 1.20 Comme il y pensait , voici , un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu (gennao) vient du Saint-Esprit ; Matthieu 2.1 Jésus étant né (gennao) à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem, Matthieu 2.4 Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître (gennao) le Christ. Matthieu 19.12 Car il y a des eunuques qui le sont (gennao) dès le ventre de leur mère ; il y en a qui le sont devenus par les hommes ; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne . Matthieu 26.24 Le Fils de l’homme s’en va , selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né (gennao) . Marc 14.21 Le Fils de l’homme s’en va selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né (gennao) . Luc 1.13 Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée . Ta femme Elisabeth t’enfantera (gennao) un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. Luc 1.35 L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre . C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra (gennao) de toi sera appelé Fils de Dieu. Luc 1.57 Le temps où Elisabeth devait accoucher arriva , et elle enfanta (gennao) un fils. Luc 23.29 Car voici , des jours viendront où l’on dira : Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n’ont point enfanté (gennao) , et les mamelles qui n’ont point allaité ! Jean 1.13 lesquels sont nés (gennao) , non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. Jean 3.3 Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis , si un homme ne naît (gennao) de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. Jean 3.4 Nicodème lui dit : Comment un homme peut-il naître (gennao) quand il est vieux ? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître (gennao) ? Jean 3.5 Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te le dis , si un homme ne naît (gennao) d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Jean 3.6 Ce qui est né (gennao) de la chair est chair, et ce qui est né (gennao) de l’Esprit est esprit. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 2.1 Louis Segond + Codes Strong

Les mages et Hérode

Lexique biblique « gennao »

Matthieu 2.1
Louis Segond + Codes Strong