Esaïe 3.13
Louis Segond + Codes Strong

Jugement des habitants de Jérusalem

¹ Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d’eau,
² Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien,
³ Le chef de cinquante et le magistrat , Le conseiller , l’artisan distingué et l’habile enchanteur.
⁴ Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.
⁵ Il y aura réciprocité d’oppression Parmi le peuple ; L’un opprimera l’autre, chacun son prochain ; Le jeune homme attaquera le vieillard, Et l’homme de rien celui qui est honoré .
⁶ On ira jusqu’à saisir son frère dans la maison paternelle : Tu as un habit, sois notre chef ! Prends ces ruines sous ta main ! -
⁷ Ce jour-là même il répondra : Je ne saurais être un médecin , Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez pas chef du peuple !
⁸ Jérusalem chancelle , Et Juda s’écroule , Parce que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté.
⁹ L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, Sans dissimuler . Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux.
¹⁰ Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.
¹¹ Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.
¹² Mon peuple a pour oppresseurs des enfants , Et des femmes dominent sur lui ; Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent , Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.
¹³ L’Éternel se présente pour plaider , Il est debout pour juger les peuples.
¹⁴ L’Éternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs : Vous avez brouté la vigne ! La dépouille du pauvre est dans vos maisons !
¹⁵ De quel droit foulez -vous mon peuple, Et écrasez -vous la face des pauvres ? Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
¹⁶ L’Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses , Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés , Parce qu’elles vont à petits pas , Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds,
¹⁷ Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Éternel découvrira leur nudité.
¹⁸ En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants ;
¹⁹ Les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles ;
²⁰ Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes ;
²¹ Les bagues et les anneaux du nez ;
²² Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières ;
²³ Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers.
²⁴ Au lieu de parfum, il y aura de l’infection ; Au lieu de ceinture, une corde ; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve ; Au lieu d’un large manteau, un sac étroit ; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
²⁵ Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat.
²⁶ Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil ; Dépouillée , elle s’assiéra par terre.

Lexique biblique « diyn, duwn »

Strong numéro : 1777	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
דִּין דּוּן	Genèse 6.3, une racine primaire, comparé à 0113
Mot translittéré	Type de mot
diyn, duwn (deen, doon)	Verbe
Définition de « diyn, duwn »
juger, contester, plaider agir en juge, rendre un jugement, plaider une cause défendre, contester, lutter être en lutte, en querelle
« diyn, duwn » est traduit dans la Louis Segond par :
juger, justice, contestation, défendre, contester, rendre, rester ; 24
Concordance biblique hébraïque du mot « diyn, duwn »
Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis , et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 30.6 Rachel dit : Dieu m’a rendu justice , il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan. Genèse 49.16 Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël. Deutéronome 32.36 L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée , Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre . 1 Samuel 2.10 Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. 2 Samuel 19.9 Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation , disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis , c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom. Job 36.31 Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance . Psaumes 7.8 L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice , ô Éternel ! Selon mon droit et selon mon innocence ! Psaumes 9.8 Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. Psaumes 50.4 Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple : Psaumes 54.1 Au chef des chantres . Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous ? Ô Dieu ! sauve -moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance ! Psaumes 72.2 Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité. Psaumes 96.10 Dites parmi les nations : L’Éternel règne ; Aussi le monde est ferme , il ne chancelle pas ; L’Éternel juge les peuples avec droiture. Psaumes 110.6 Il exerce la justice Parmi les nations : tout est plein de cadavres ; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays. Psaumes 135.14 Car l’Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs. Proverbes 31.9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent. Ecclésiaste 6.10 Ce qui existe a déjà été appelé par son nom ; et l’on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui. Esaïe 3.13 L’Éternel se présente pour plaider , Il est debout pour juger les peuples. Jérémie 5.28 Ils s’engraissent , ils sont brillants d’embonpoint ; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents. Jérémie 21.12 Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur , De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme , sans qu’on puisse l’éteindre , À cause de la méchanceté de vos actions. Jérémie 22.16 Il jugeait la cause du pauvre et de l’indigent, Et il fut heureux. N’est-ce pas là me connaître ? dit l’Éternel. Jérémie 30.13 Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie ; Tu n’as ni remède, ni moyen de guérison. Zacharie 3.7 Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici .

Esaïe 3.13 Louis Segond + Codes Strong

Jugement des habitants de Jérusalem

Lexique biblique « diyn, duwn »

Esaïe 3.13
Louis Segond + Codes Strong