Exode 33.16
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ L’Éternel dit à Moïse : Va , pars d’ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte ; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité.
² J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
³ Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
⁴ Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation , et personne ne mit ses ornements.
⁵ Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais . Ôte maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai .
⁶ Les enfants d’Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb.

Les rencontres de Moïse avec l’Éternel

⁷ Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
⁸ Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente.
⁹ Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s’arrêtait à l’entrée de la tente, et l’Éternel parlait avec Moïse.
¹⁰ Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l’entrée de sa tente.
¹¹ L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur , Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.
¹² Moïse dit à l’Éternel : Voici , tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
¹³ Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai , et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.
¹⁴ L’Éternel répondit : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos .
¹⁵ Moïse lui dit : Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d’ici.
¹⁶ Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués , moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ?
¹⁷ L’Éternel dit à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes , car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
¹⁸ Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire !
¹⁹ L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce , et miséricorde à qui je fais miséricorde .
²⁰ L’Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre .
²¹ L’Éternel dit : Voici un lieu près de moi ; tu te tiendras sur le rocher.
²² Quand ma gloire passera , je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé .
²³ Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue .

Lexique biblique « ’ephow, ’ephow’ »

Strong numéro : 645	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
אֵפוֹ אֵפוֹא	Vient de 06311
Mot translittéré	Type de mot
’ephow, ’ephow’ (ay-fo’, ay-fo’)	Démonstratif
Définition de « ’ephow, ’ephow’ »
alors, maintenant, ainsi
« ’ephow, ’ephow’ » est traduit dans la Louis Segond par :
maintenant, donc, il faut, alors, ainsi 5 ; 5
Concordance biblique hébraïque du mot « ’ephow, ’ephow’ »
Genèse 27.33 Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion , et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses , et je l’ai béni . Aussi sera-t-il béni . Genèse 27.37 Isaac répondit , et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? Genèse 43.11 Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. Exode 33.16 Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués , moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? Juges 9.38 Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille ! 2 Rois 10.10 Sachez donc qu’il ne tombera rien à terre de la parole de l’Éternel, de la parole que l’Éternel a prononcée contre la maison d’Achab ; l’Éternel accomplit ce qu’il a déclaré par son serviteur Élie. Job 9.24 La terre est livrée aux mains de l’impie ; Il voile la face des juges . Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ? Job 17.15 Mon espérance, où donc est-elle ? Mon espérance, qui peut la voir ? Job 19.6 Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit , Et qui m’enveloppe de son filet. Job 19.23 Oh ! je voudrais que mes paroles fussent écrites , Qu’elles fussent écrites dans un livre ; Job 24.25 S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira , Qui réduira mes paroles à néant ? Proverbes 6.3 Fais donc ceci, mon fils, dégage -toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain ; Va , prosterne -toi, et fais des instances auprès de lui ; Esaïe 19.12 Où sont-ils donc tes sages ? Qu’ils te fassent des révélations , Et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte. Esaïe 22.1 Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits ? Osée 13.10 Où donc est ton roi ? Qu’il te délivre dans toutes tes villes ! Où sont tes juges , au sujet desquels tu disais : Donne -moi un roi et des princes ?

Exode 33.16 Louis Segond + Codes Strong

Les rencontres de Moïse avec l’Éternel

Lexique biblique « ’ephow, ’ephow’ »

Exode 33.16
Louis Segond + Codes Strong