Exode 21.10
Louis Segond + Codes Strong

Relations entre maîtres et esclaves

¹ Voici les lois que tu leur présenteras .
² Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.
³ S’il est entré seul, il sortira seul ; s’il avait une femme , sa femme sortira avec lui.
⁴ Si c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.
⁵ Si l’esclave dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, —
⁶ alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service .
⁷ Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.
⁸ Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme , il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers , après lui avoir été infidèle .
⁹ S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
¹⁰ S’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.
¹¹ Et s’il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l’argent.

Dommages corporels et sanctions

¹² Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort .
¹³ S’il ne lui a point dressé d’embûches , et que Dieu l’ait fait tomber sous sa main, je t’établirai un lieu où il pourra se réfugier .
¹⁴ Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer , tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir .
¹⁵ Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort .
¹⁶ Celui qui dérobera un homme, et qui l’aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort .
¹⁷ Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort .
¹⁸ Si des hommes se querellent , et que l’un d’eux frappe l’autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort , mais en l’obligeant à garder le lit,
¹⁹ celui qui aura frappé ne sera point puni , dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison .
²⁰ Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l’esclave meure sous sa main, le maître sera puni .
²¹ Mais s’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent.
²² Si des hommes se querellent , et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher , sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges.
²³ Mais s’il y a un accident, tu donneras vie pour vie,
²⁴ œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
²⁵ brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
²⁶ Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil.
²⁷ Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
²⁸ Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé , sa chair ne sera point mangée , et le maître du bœuf ne sera point puni.
²⁹ Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître, qui ne l’a point surveillé , le bœuf sera lapidé , dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort .
³⁰ Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé .
³¹ Lorsque le bœuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application ;
³² mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé .
³³ Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,
³⁴ le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l’animal en argent, et aura pour lui l’animal mort .
³⁵ Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort .
³⁶ Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l’ait point surveillé , ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort .

Lexique biblique « ’acher »

Strong numéro : 312	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
אַחֵר	Vient de 0309
Mot translittéré	Type de mot
’acher (akh-air’)	Adjectif
Définition de « ’acher »
un autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent
« ’acher » est traduit dans la Louis Segond par :
autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui,... ; 166
Concordance biblique hébraïque du mot « ’acher »
Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué . Genèse 8.10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. Genèse 17.21 J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. Genèse 26.21 Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna. Genèse 26.22 Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large , et nous prospérerons dans le pays. Genèse 29.19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi ! Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. Genèse 30.24 Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils ! Genèse 37.9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 43.22 Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs. Exode 20.3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Exode 21.10 S’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal. Exode 22.5 Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. Exode 23.13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit , et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. Exode 34.14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux. Lévitique 6.11 Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres , pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur. Lévitique 14.42 On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison. Lévitique 27.20 S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté . Nombres 14.24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé , et ses descendants le posséderont . Nombres 23.13 Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis -le-moi. Nombres 23.27 Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. Nombres 36.9 Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage. Deutéronome 5.7 Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face. Deutéronome 6.14 Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous ; Deutéronome 7.4 car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux, et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous : il te détruirait promptement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Exode 21.10 Louis Segond + Codes Strong

Relations entre maîtres et esclaves

Dommages corporels et sanctions

Lexique biblique « ’acher »

Exode 21.10
Louis Segond + Codes Strong