Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Job 14.18  / strong 6275     

Job 14.18
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres


1 L’homme de la femme ! Sa vie est courte , sans cesse agitée.
2 Il naît , il est coupé comme une fleur ; Il fuit et disparaît comme une ombre.
3 Et c’est sur lui que tu as l’œil ouvert ! Et tu me fais aller en justice avec toi !
4 Comment d’un être souillé sortira -t-il un homme pur ? Il n’en peut sortir aucun.
5 Si ses jours sont fixés , si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir ,
6 Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche , Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
7 Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe , il repousse , Il produit encore des rejetons ;
8 Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
9 Il reverdit à l’approche de l’eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.
10 Mais l’homme meurt , et il perd sa force ; L’homme expire , et où est-il ?
11 Les eaux des lacs s’évanouissent , Les fleuves tarissent et se dessèchent ;
12 Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront , Il ne sortira pas de son sommeil.
13 Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée , Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi !
14 Si l’homme une fois mort pouvait revivre , J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer.
15 Tu appellerais alors, et je te répondrais , Tu languirais après l’ouvrage de tes mains.
16 Mais aujourd’hui tu comptes mes pas, Tu as l’œil sur mes péchés ;
17 Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
18 La montagne s’écroule et périt , Le rocher disparaît de sa place,
19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme.
20 Tu es sans cesse à l’assaillir , et il s’en va ; Tu le défigures , puis tu le renvoies .
21 Que ses fils soient honorés , il n’en sait rien ; Qu’ils soient dans l’abaissement , il l’ignore .
22 C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme.

Lexique biblique « `athaq »

Strong numéro : 6275 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָתַק

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

`athaq (aw-thak’)

Verbe

Définition de « `athaq »
  1. déplacer, procéder, avancer, devenir vieux, être transporté
    1. (Qal)
      1. déplacer, bouger
      2. avancer (en années), devenir vieux et faible
    2. (Hifil)
      1. aller de l’avant, bouger
      2. transporter
      3. transcrire, recueillir
« `athaq » est traduit dans la Louis Segond par :

transporter, se transporter, disparaître, recueillir, vieillir, couper, recueillir ; 9

Concordance biblique hébraïque du mot « `athaq »

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 26.22
Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large , et nous prospérerons dans le pays.

Job 9.5
Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.

Job 14.18
La montagne s’écroule et périt , Le rocher disparaît de sa place,

Job 18.4
Ô toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte ? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ?

Job 21.7
Pourquoi les méchants vivent -ils ? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ?

Job 32.15
Ils ont peur , ils ne répondent plus ! Ils ont la parole coupée !

Psaumes 6.7
J’ai le visage usé par le chagrin ; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir .

Proverbes 25.1
Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d’Ezéchias, roi de Juda.


Cette Bible est dans le domaine public.