Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / 1 Samuel 23.23  / strong 3559     

1 Samuel 23.23
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


Délivrance de Keïla par David

1 On vint dire 05046 (8686) 0559 (8800) à David 01732 : Voici, les Philistins 06430 ont attaqué 03898 (8737) Keïla 07084, et ils pillent 08154 (8802) les aires 01637.
2 David 01732 consulta 07592 (8799) l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Irai 03212 (8799)-je, et battrai 05221 (8689)-je ces Philistins 06430 ? Et l’Éternel 03068 lui 01732 répondit 0559 (8799) : Va 03212 (8798), tu battras 05221 (8689) les Philistins 06430, et tu délivreras 03467 (8689) Keïla 07084.
3 Mais les gens 0582 de David 01732 lui dirent 0559 (8799) : Voici, nous ne sommes pas sans crainte 03373 ici même en Juda 03063 ; que sera-ce si nous allons 03212 (8799) à Keïla 07084 contre les troupes 04634 des Philistins 06430 ?
4 David 01732 consulta 07592 (8800) encore 03254 (8686) l’Éternel 03068. Et l’Éternel 03068 lui répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Lève 06965 (8798)-toi, descends 03381 (8798) à Keïla 07084, car je livre 05414 (8802) les Philistins 06430 entre tes mains 03027.
5 David 01732 alla 03212 (8799) donc avec ses gens 0582 à Keïla 07084, et il se battit 03898 (8735) contre les Philistins 06430 ; il emmena 05090 (8799) leur bétail 04735, Et leur fit éprouver 05221 (8686) une grande 01419 défaite 04347. Ainsi David 01732 délivra 03467 (8686) les habitants 03427 (8802) de Keïla 07084.
6 Lorsque Abiathar 054, fils 01121 d’Achimélec 0288, s’enfuit 01272 (8800) vers David 01732 à Keïla 07084, il descendit 03381 (8804) ayant en main 03027 l’éphod 0646.
7 Saül 07586 fut informé 05046 (8714) de l’arrivée 0935 (8804) de David 01732 à Keïla 07084, et il 07586 dit 0559 (8799) : Dieu 0430 le livre 05234 (8765) entre mes mains 03027, car il est venu 0935 (8800) s’enfermer 05462 (8738) dans une ville 05892 qui a des portes 01817 et des barres 01280.
8 Et Saül 07586 convoqua 08085 (8762) tout le peuple 05971 à la guerre 04421, afin de descendre 03381 (8800) à Keïla 07084 et d’assiéger 06696 (8800) David 01732 et ses gens 0582.
9 David 01732, ayant eu connaissance 03045 (8799) du mauvais dessein 07451 que Saül 07586 Projetait 02790 (8688) contre lui, dit 0559 (8799) au sacrificateur 03548 Abiathar 054 : Apporte 05066 (8685) l’éphod 0646 !
10 Et David 01732 dit 0559 (8799) : Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, ton serviteur 05650 apprend 08085 (8800) 08085 (8804) que Saül 07586 veut venir 01245 (8764) 0935 (8800) à Keïla 07084 pour détruire 07843 (8763) la ville 05892 à cause de moi.
11 Les habitants 01167 de Keïla 07084 me livreront 05462 (8686)-ils entre ses mains 03027 ? Saül 07586 descendra 03381 (8799)-t-il, comme ton serviteur 05650 l’a appris 08085 (8804) ? Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, daigne le révéler 05046 (8685) à ton serviteur 05650 ! Et l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Il descendra 03381 (8799).
12 David 01732 dit 0559 (8799) encore : Les habitants 01167 de Keïla 07084 me livreront 05462 (8686)-ils, moi et mes gens 0582, entre les mains 03027 de Saül 07586 ? Et l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Ils te livreront 05462 (8686).

David dans les déserts de Ziph et de Maon

13 Alors David 01732 se leva 06965 (8799) avec ses gens 0582 au nombre d’environ six 08337 cents 03967 hommes 0376 ; ils sortirent 03318 (8799) de Keïla 07084, et s’en allèrent 01980 (8691) où 0834 ils purent 01980 (8691). Saül 07586, informé 05046 (8717) que David 01732 s’était sauvé 04422 (8738) de Keïla 07084, suspendit 02308 (8799) sa marche 03318 (8800) .
14 David 01732 demeura 03427 (8799) au désert 04057, dans des lieux forts 04679, et il resta 03427 (8799) sur la montagne 02022 du désert 04057 de Ziph 02128. Saül 07586 le cherchait 01245 (8762) toujours 03117, mais Dieu 0430 ne le livra 05414 (8804) pas entre ses mains 03027.
15 David 01732, voyant 07200 (8799) Saül 07586 en marche 03318 (8804) pour attenter 01245 (8763) à sa vie 05315, 01732 se tint au désert 04057 de Ziph 02128, dans la forêt 02793.
16 Ce fut alors que Jonathan 03083, fils 01121 de Saül 07586, se leva 06965 (8799) et alla 03212 (8799) vers David 01732 dans la forêt 02793. Il fortifia 02388 (8762) sa confiance 03027 en Dieu 0430,
17 et lui dit 0559 (8799) : Ne crains 03372 (8799) rien, car la main 03027 de Saül 07586, mon père 01, ne t’atteindra  04672 (8799) pas. Tu régneras 04427 (8799) sur Israël 03478, et moi je serai au second 04932 rang près de toi ; Saül 07586, mon père 01, le sait 03045 (8802) bien aussi.
18 Ils firent 03772 (8799) tous deux 08147 alliance 01285 devant 06440 l’Éternel 03068 ; et David 01732 resta 03427 (8799) dans la forêt 02793, et Jonathan 03083 s’en alla 01980 (8804) chez lui 01004.
19 Les Ziphiens 02130 montèrent 05927 (8799) auprès de Saül 07586 à Guibea 01390, et dirent 0559 (8800) : David 01732 n’est-il pas caché 05641 (8693) parmi nous dans des lieux forts 04679, dans la forêt 02793, sur la colline 01389 de Hakila 02444, qui est au midi 03225 du désert 03452 ?
20 Descends 03381 (8798) donc, ô roi 04428, puisque c’est là tout le désir 0185 de ton âme 05315 03381 (8800) ; et à nous de le livrer 05462 (8687) entre les mains 03027 du roi 04428.
21 Saül 07586 dit 0559 (8799) : Que l’Éternel 03068 vous bénisse 01288 (8803) de ce que vous avez pitié 02550 (8804) de moi !
22 Allez 03212 (8798), je vous prie, prenez 03559 (8685) encore des informations pour savoir 03045 (8798) et découvrir 07200 (8798) dans quel lieu 04725 il a dirigé ses pas 07272 et qui l’y a vu 07200 (8804), car il est, m’a-t-on dit 0559 (8804), fort 06191 (8800) rusé 06191 (8686).
23 Examinez 07200 (8798) et reconnaissez 03045 (8798) tous les lieux 04224 où il se cache 02244 (8691), puis revenez  07725 (8804) vers moi avec quelque chose de certain 03559 (8737), et je partirai 01980 (8804) avec vous. S’il est 03426 dans le pays 0776, je le chercherai 02664 (8765) parmi tous les milliers 0505 de Juda 03063.
24 Ils se levèrent 06965 (8799) donc et allèrent 03212 (8799) à Ziph 02128 avant 06440 Saül 07586. David 01732 et ses gens 0582 étaient au désert 04057 de Maon 04584, dans la plaine 06160 au midi 03225 du désert 03452.
25 Saül 07586 partit 03212 (8799) avec ses gens 0582 à la recherche 01245 (8763) de David. Et l’on en informa 05046 (8686) david 01732, qui descendit 03381 (8799) le rocher 05553 et resta 03427 (8799) dans le désert 04057 de Maon 04584. Saül  07586, l’ayant appris 08085 (8799), poursuivit 07291 (8799) 0310 David 01732 au désert 04057 de Maon 04584.
26 Saül 07586 marchait 03212 (8799) d’un côté 06654 de la montagne 02022, et David 01732 avec ses gens 0582 de l’autre côté 06654 de la montagne 02022. David 01732 fuyait 03212 (8800) Précipitamment 02648 (8737) pour échapper 06440 à Saül 07586. Mais déjà Saül 07586 et ses gens 0582 entouraient 05849 (8802) David 01732 et les siens 0582 Pour s’emparer 08610 (8800) d’eux,
27 lorsqu’un messager 04397 vint 0935 (8804) dire 0559 (8800) à Saül 07586 : Hâte 04116 (8761)-toi de venir 03212 (8798), car les Philistins 06430 ont fait invasion 06584 (8804) dans le pays 0776.
28 Saül 07586 cessa 07725 (8799) de poursuivre 07291 (8800) 0310 David 01732, et il s’en retourna 03212 (8799) pour aller à la rencontre 07125 (8800) des Philistins 06430. C’est pourquoi l’on appela 07121 (8804) ce lieu 04725 Séla-Hammachlekoth 05555.
29 (24.1) De là David 01732 monta 05927 (8799) vers les lieux forts 04679 d’En-Guédi 05872, où il demeura 03427 (8799).

Lexique biblique « kuwn »

Strong numéro : 3559 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כּוּן

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

kuwn (koon)

Verbe

Définition de « kuwn »
  1. être ferme, être stable, être établi
    1. (Nifal)
      • être posé, établi, fixé
        • être fermement établi
        • être stable, être sûr, être durable
        • être fixé, être sûrement déterminé
      • être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
      • Préparer, être prêt
      • être préparé, être arrangé, être décidé
    2. (Hifil)
      • établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
      • Préparer, pourvoir, fournir
      • Diriger vers (sens moral)
      • Arranger, ordonner
    3. (Hof’al)
      • être établi, être attaché
      • être préparé, être prêt
    4. (Polel)
      • Fixer, établir
      • Constituer, faire
      • Diriger
    5. (Pu’lal) être établi, être préparé
    6. (Hitpolel) être rétabli, être restauré
« kuwn » est traduit dans la Louis Segond par :

arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer,... ; 219

Concordance biblique hébraïque du mot « kuwn »

Genèse 41.32
Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter .

Genèse 43.16
Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi.

Genèse 43.25
Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.

Exode 8.26
Moïse répondit : Il n’est point convenable de faire ainsi ; car nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront -ils pas ?

Exode 15.17
Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure , ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé .

Exode 16.5
Le sixième jour, lorsqu’ils prépareront ce qu’ils auront apporté , il s’en trouvera le double de ce qu’ils ramasseront jour par jour.

Exode 19.11
Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra , aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.

Exode 19.15
Et il dit au peuple : Soyez prêts dans trois jours ; ne vous approchez d’aucune femme.

Exode 23.20
Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé .

Exode 34.2
Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.

Nombres 21.27
C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée !

Nombres 23.1
Balaam dit à Balak : Bâtis -moi ici sept autels, et prépare -moi ici sept taureaux et sept béliers.

Nombres 23.29
Balaam dit à Balak : Bâtis -moi ici sept autels, et prépare -moi ici sept taureaux et sept béliers.

Deutéronome 13.14
tu feras des recherches , tu examineras , tu interrogeras avec soin . La chose est-elle vraie, le fait est-il établi , cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17.4
Dès que tu en auras connaissance , dès que tu l’auras appris , tu feras avec soin des recherches . La chose est-elle vraie, le fait est-il établi , cette abomination a-t-elle été commise en Israël,

Deutéronome 19.3
Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage . Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir dans ces villes.

Deutéronome 32.6
Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable , Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé , et qui t’a affermi ?

Josué 1.11
Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple : Préparez -vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous donne la possession .

Josué 3.17
Les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel s’arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu’à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.

Josué 4.3
Donnez-leur cet ordre : Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme , douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.

Josué 4.4
Josué appela les douze hommes qu’il choisit parmi les enfants d’Israël, un homme de chaque tribu.

Josué 8.4
et auxquels il donna cet ordre : Ecoutez , vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts .

Juges 12.6
Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer . Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient , et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Ephraïm.

Juges 16.26
Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse -moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m’appuyer contre elles.

Juges 16.29
Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles ; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche.

1 Samuel 7.3
Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez -le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins.

1 Samuel 13.13
Samuel dit à Saül : Tu as agi en insensé , tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné . L’Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël ;

1 Samuel 20.31
Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie -le chercher, Et qu’on me l’amène , car il est digne de mort.

1 Samuel 23.22
Allez , je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l’y a vu , car il est, m’a-t-on dit , fort rusé .

1 Samuel 23.23
Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache , puis revenez vers moi avec quelque chose de certain , et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.