×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Colossiens 3.11  /  strong 203     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Colossiens 3.11
Louis Segond 1910 + Strongs


La vie nouvelle en Christ

1 Si 1487 donc 3767 vous êtes ressuscités 4891 (5681) avec Christ 5547, cherchez 2212 (5720) les choses d’en haut 507, où 3757 Christ 5547 est 2076 (5748) assis 2521 (5740) à 1722 la droite 1188 de Dieu 2316.
2 Affectionnez-vous 5426 (5720) aux choses d’en haut 507, et non 3361 à celles qui sont sur 1909 la terre 1093.
3 Car 1063 vous êtes morts 599 (5627), et 2532 votre 5216 vie 2222 est cachée 2928 (5769) avec 4862 Christ 5547 en 1722 Dieu 2316.
4 Quand 3752 Christ 5547, votre 2257 vie 2222, paraîtra 5319 (5686), alors 5119 vous 5210 paraîtrez 5319 (5701) aussi 2532 avec 4862 lui 846 dans 1722 la gloire 1391.
5 Faites donc 3767 mourir 3499 (5657) les 5216 membres 3196 qui 3588 sont sur 1909 la terre 1093, l’impudicité 4202, l’impureté 167, les passions 3806, les mauvais 2556 désirs 1939, et 2532 la cupidité 4124, qui 3748 est 2076 (5748) une idolâtrie 1495.
6 C’est à cause 1223 de ces choses 3739 que la colère 3709 de Dieu 2316 vient 2064 (5736) sur 1909 les fils 5207 de la rébellion 543,
7 parmi 1722 lesquels 3739 vous 5210 marchiez 4043 (5656) autrefois 2532 4218, lorsque 3753 vous viviez 2198 (5707) dans 1722 ces péchés 846.
8 Mais 1161 maintenant 3570, 2532 5210 renoncez 659 (5640) à toutes ces choses 3956, à la colère 3709, à l’animosité 2372, à la méchanceté 2549, à la calomnie 988, aux paroles déshonnêtes 148 qui pourraient sortir 1537 de votre 5216 bouche 4750.

Les relations dans l’Église

9 Ne mentez 5574 (5732) pas 3361 les uns aux autres 1519 240, vous étant dépouillés 554 (5666) du vieil 3820 homme 444 et 4862 de ses 846 œuvres 4234,
10 et 2532 ayant revêtu 1746 (5671) l’homme nouveau 3501, qui 3588 se renouvelle 341 (5746), dans 1519 la connaissance 1922, selon 2596 l’image 1504 de celui qui l 846’a créé 2936 (5660).
11 Il n’y a 1762 (5748) ici 3699 ni 3756 Grec 1672 ni 2532 Juif 2453, ni circoncis 4061 ni 2532 incirconcis 203, ni barbare 915 ni Scythe 4658, ni esclave 1401 ni libre 1658 ; mais 235 Christ 5547 est tout 3956 et 2532 en 1722 tous 3956.
12 Ainsi donc 3767, comme 5613 des élus 1588 de Dieu 2316, saints 40 et 2532 bien-aimés 25 (5772), revêtez-vous 1746 (5669) d’entrailles 4698 de miséricorde 3628, de bonté 5544, d’humilité 5012, de douceur 4236, de patience 3115.
13 Supportez-vous 430 (5740) les uns les autres 240, et 2532, si 1437 l’un 5100 a 2192 (5725) sujet de se plaindre 3437 de 4314 l’autre 5100, pardonnez-vous 5483 (5740) (5746) réciproquement 1438. De même que 2531 2532 Christ 5547 vous 5213 a pardonné 5483 (5662), pardonnez-vous 3779 5210 aussi 2532.
14 Mais 1161 par-dessus 1909 toutes 3956 ces choses 5125 revêtez-vous de la charité 26, qui 3748 est 2076 (5748) le lien 4886 de la perfection 5047.
15 Et 2532 que la paix 1515 de Christ 2316, à 1519 laquelle 3739 2532 vous avez été appelés 2564 (5681) pour former 1722 un seul 1520 corps 4983, règne 1018 (5720) dans 1722 vos 5216 cœurs 2588. Et 2532 soyez 1096 (5737) reconnaissants 2170.
16 Que la parole 3056 de Christ 5547 habite 1774 (5720) parmi 1722 vous 5213 abondamment 4146 ; instruisez-vous 1321 (5723) et 2532 exhortez-vous 3560 (5723) les uns les autres 1438 en 1722 toute 3956 sagesse 4678, par 1722 des psaumes 5568, 2532 par des hymnes 5215, 2532 par des cantiques 5603 spirituels 4152, chantant 103 (5723) à Dieu 2962 dans 1722 vos 5216 cœurs 2588 sous 1722 l’inspiration de la grâce 5485.
17 Et 2532 quoi que 3748 3956 vous fassiez 302 4160 (5725), en 1722 parole 3056 ou 2228 en œuvre 2041, faites tout 3956 au 1722 nom 3686 du Seigneur 2962 Jésus 2424, en rendant par 1223 lui 846 des actions de grâces 2168 (5723) à Dieu 2316 2532 le Père 3962.

Les relations à la maison

18 Femmes 1135, soyez soumises 5293 (5732) à vos 2398 maris 435, comme 5613 il convient 433 (5707) dans 1722 le Seigneur 2962.
19 Maris 435, aimez 25 (5720) vos femmes 1135, et 2532 ne vous aigrissez 4087 (5744) pas 3361 contre 4314 elles 846.
20 Enfants 5043, obéissez 5219 (5720) en 2596 toutes choses 3956 à vos parents 1118, car 1063 cela 5124 est 2076 (5748) agréable 2101 dans le Seigneur 2962.
21 Pères 3962, n’irritez 2042 (5720) pas 3361 vos 5216 enfants 5043, de peur 3363 qu’ils ne se découragent 120 (5725).
22 Serviteurs 1401, obéissez 5219 (5720) en 2596 toutes choses 3956 à vos maîtres 2962 selon 2596 la chair 4561, non pas 3361 seulement sous 1722 leurs yeux 3787, comme 5613 pour plaire aux hommes 441, mais 235 avec 1722 simplicité 572 de cœur 2588, dans la crainte 5399 (5740) du Seigneur 2316.
23 2532 Tout 3956 ce que 3748 1437 vous faites 4160 (5725), faites-le 2038 (5737) de bon cœur 1537 5590, comme 5613 pour le Seigneur 2962 et 2532 non 3756 pour des hommes 444,
24 sachant 1492 (5761) que 3754 vous recevrez 618 (5695) du 575 Seigneur 2962 l’héritage 2817 pour récompense 469. 1063 Servez 1398 (5719) Christ 5547, le Seigneur 2962.
25 Car 1161 celui qui agit injustement 91 (5723) recevra 2865 (5695) selon son 3739 injustice 91 (5656), et 2532 il n’y a 2076 (5748) point 3756 d’acception de personnes 4382.

Les codes strong

Strong numéro : 203 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 206 et probablement d’un mot du sens de pénis ou organe sexuel mâle

Mot translittéré Entrée du TDNT

akrobustia

1:225,36

Prononciation phonétique Type de mot

(ak-rob-oos-tee’-ah)   

Nom féminin

Définition :
  1. ne pas être circoncis.
  2. un Gentil, un païen.
  3. condition dans laquelle le désir et la corruption de la chair ne sont pas encore éteints.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

incirconcis 15, incirconcision 5 ; 20

Concordance :

Actes 11.3
en disant : Tu es entré chez des incirconcis 203  , et tu as mangé avec eux.

Romains 2.25
La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi  ; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient   incirconcision 203.

Romains 2.26
Si donc l’incirconcis 203 observe les ordonnances de la loi, son incirconcision 203 ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision ?

Romains 2.27
L’incirconcis 203 de nature, qui accomplit la loi, ne te condamnera   -t-il pas, toi qui la transgresses, tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision ?

Romains 3.30
puisqu’il y a un seul Dieu, qui justifiera par la foi les circoncis, et par la foi les incirconcis 203.

Romains 4.9
Ce bonheur n’est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis 203? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.

Romains 4.10
Comment donc lui fut-elle imputée ? Etait -ce après 203,   ou avant sa circoncision ? Il n’était pas encore circoncis, il était incirconcis 203.

Romains 4.11
Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu ’il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis 203, afin d ’être le père de tous les incirconcis 203 qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée,

Romains 4.12
et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père Abraham quand il était incirconcis 203.

1 Corinthiens 7.18
Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis, qu’il demeure circoncis ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis 203, qu’il ne se fasse pas circoncire.

1 Corinthiens 7.19
La circoncision n’est rien, et l’incirconcision 203 n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout.

Galates 2.7
Au contraire, voyant que l’Évangile m’avait été confié pour les incirconcis 203, comme à Pierre pour les circoncis, -

Galates 5.6
Car, en Jésus -Christ, ni la circoncision ni l’incirconcision 203 n’a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.

Galates 6.15
Car ce n ’est rien que d’être circoncis ou incirconcis 203; ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature.

Ephésiens 2.11
C’est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair, appelés incirconcis 203 par ceux qu’on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l’homme, (2.12) souvenez-vous

Colossiens 2.13
Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision 203 de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ;

Colossiens 3.11
Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis 203, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en tous.


Cette Bible est dans le domaine public.