Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / Nombres 22.20  / strong 389     

Nombres 22.20
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


Appel de Balak à Balaam

1 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 (8799), et ils campèrent 02583 (8799) dans les plaines 06160 de Moab 04124, au delà 05676 du Jourdain 03383, vis-à-vis de Jéricho 03405.
2 Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, vit 07200 (8799) tout ce qu’Israël 03478 avait fait 06213 (8804) aux Amoréens 0567.
3 Et Moab 04124 fut très 03966 effrayé 01481 (8799) en face 06440 d’un peuple 05971 aussi nombreux 07227, il 04124 fut saisi de terreur 06973 (8799) en face 06440 des enfants 01121 d’Israël 03478.
4 Moab 04124 dit 0559 (8799) aux anciens 02205 de Madian 04080 : Cette multitude 06951 va dévorer 03897 (8762) tout ce qui nous entoure 05439, comme le bœuf 07794 broute 03897 (8800) la verdure 03418 des champs 07704. Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, était alors 06256 roi 04428 de Moab 04124.
5 Il envoya 07971 (8799) des messagers 04397 auprès de Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, à Pethor 06604 sur le fleuve 05104, dans le pays 0776 des fils 01121 de son peuple 05971, afin de l’appeler 07121 (8800) et de lui dire 0559 (8800) : Voici, un peuple 05971 est sorti 03318 (8804) d’Égypte 04714, il couvre 03680 (8765) la surface 05869 de la terre 0776, et il habite 03427 (8802) vis-à-vis 04136 de moi.
6 Viens 03212 (8798), je te prie, maudis 0779 (8798)-moi ce peuple 05971, car il est plus puissant 06099 que moi ; peut-être ainsi pourrai 03201 (8799)-je le battre 05221 (8686) et le chasserai 01644 (8762)-je du pays 0776, car je sais 03045 (8804) que celui que tu bénis 01288 (8762) est béni 01288 (8794), et que celui que tu maudis 0779 (8799) est maudit 0779 (8714).
7 Les anciens 02205 de Moab 04124 et les anciens 02205 de Madian 04080 partirent 03212 (8799), ayant avec 03027 eux des présents pour le devin 07081. Ils arrivèrent 0935 (8799) auprès de Balaam 01109, et lui rapportèrent 01696 (8762) les paroles 01697 de Balak 01111.
8 Balaam leur dit 0559 (8799) : Passez 03885 (8798) ici la nuit 03915, et je vous donnerai 07725 (8689) réponse 01697, d’après ce que l’Éternel 03068 me dira 01696 (8762). Et les chefs 08269 de Moab 04124 restèrent 03427 (8799) chez Balaam 01109.
9 Dieu 0430 vint 0935 (8799) à Balaam 01109, et dit 0559 (8799) : Qui sont ces hommes 0582 que tu as chez toi ?
10 Balaam 01109 répondit 0559 (8799) à Dieu 0430 : Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, roi 04428 de Moab 04124, les a envoyés 07971 (8804) pour me dire :
11 Voici, un peuple 05971 est sorti 03318 (8802) d’Égypte 04714, et il couvre 03680 (8762) la surface 05869 de la terre 0776 ; viens 03212 (8798) donc, maudis 06895 (8798)-le ; peut-être ainsi pourrai 03201 (8799)-je le combattre 03898 (8736), et le chasserai 01644 (8765)-je.
12 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Tu n’iras 03212 (8799) point avec eux ; tu ne maudiras 0779 (8799) point ce peuple 05971, car il est béni 01288 (8803).
13 Balaam 01109 se leva 06965 (8799) le matin 01242, et il dit 0559 (8799) aux chefs 08269 de Balak 01111 : Allez 03212 (8798) dans votre pays 0776, car l’Éternel 03068 refuse 03985 (8765) de me laisser 05414 (8800) aller 01980 (8800) avec vous.
14 Et les princes 08269 de Moab 04124 se levèrent 06965 (8799), retournèrent 0935 (8799) auprès de Balak 01111, et dirent 0559 (8799) : Balaam 01109 a refusé 03985 (8765) de venir 01980 (8800) avec nous.
15 Balak 01111 envoya 07971 (8800) de nouveau 03254 (8686) des chefs 08269 en plus grand nombre 07227 et plus considérés 03513 (8737) que les précédents.
16 Ils arrivèrent 0935 (8799) auprès de Balaam 01109, et lui dirent 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834 : Que l’on ne t’empêche 04513 (8735) donc pas de venir 01980 (8800) vers moi ;
17 car je te rendrai 03513 (8763) beaucoup 03966 d’honneurs 03513 (8762), et je ferai 06213 (8799) tout ce que tu me diras  0559 (8799) ; viens 03212 (8798), je te prie, maudis 06895 (8798)-moi ce peuple 05971.
18 Balaam 01109 répondit 06030 (8799) et dit 0559 (8799) aux serviteurs 05650 de Balak 01111 : Quand Balak 01111 me donnerait 05414 (8799) sa maison 01004 pleine 04393 d’argent 03701 et d’or 02091, je ne pourrais 03201 (8799) faire 05674 (8800) aucune chose, 06213 (8800) ni petite 06996 ni grande 01419, contre l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, mon Dieu 0430.
19 Maintenant, je vous prie, restez 03427 (8798) ici cette nuit 03915, et je saurai 03045 (8799) ce que l’Éternel 03068 me dira  01696 (8763) encore 03254 (8686).
20 Dieu 0430 vint 0935 (8799) à Balaam 01109 pendant la nuit 03915, et lui dit 0559 (8799) : Puisque ces hommes  0582 sont venus 0935 (8804) pour t’appeler 07121 (8800), lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) avec eux ; mais 0389 tu feras 06213 (8799) ce que je te dirai 01697 01696 (8762).
21 Balaam 01109 se leva 06965 (8799) le matin 01242, sella 02280 (8799) son ânesse 0860, et partit 03212 (8799) avec les chefs 08269 de Moab 04124.
22 La colère 0639 de Dieu 0430 s’enflamma 02734 (8799), parce qu’il était parti 01980 (8802) ; et l’ange 04397 de l’Éternel 03068 se plaça 03320 (8691) sur le chemin 01870, pour lui résister 07854. Balaam était monté 07392 (8802) sur son ânesse 0860, et ses deux 08147 serviteurs 05288 étaient avec lui.
23 L’ânesse 0860 vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068 qui se tenait 05324 (8737) sur le chemin 01870 , son épée 02719 nue 08025 (8803) dans la main 03027 ; elle 0860 se détourna 05186 (8799) du chemin 01870 et alla 03212 (8799) dans les champs 07704. Balaam 01109 frappa 05221 (8686) l’ânesse 0860 pour la ramener 05186 (8687) dans le chemin 01870.
24 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 se plaça 05975 (8799) dans un sentier 04934 entre les vignes 03754 ; il y avait un mur  01447 01447 de chaque côté.
25 L’ânesse 0860 vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068 ; elle se serra 03905 (8735) contre le mur 07023, et pressa 03905 (8799) le pied 07272 de Balaam 01109 contre le mur 07023. Balaam la frappa 05221 (8687) de nouveau 03254 (8686).
26 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 passa 05674 (8800) plus loin 03254 (8686), et se plaça 05975 (8799) dans un lieu où il n’y avait point d’espace 06862 04725 01870 pour se détourner 05186 (8800) à droite 03225 ou à gauche 08040.
27 L’ânesse 0860 vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068, et elle s’abattit 07257 (8799) sous Balaam 01109. La colère 0639 de Balaam 01109 s’enflamma 02734 (8799), et il frappa 05221 (8686) l’ânesse 0860 avec un bâton 04731.
28 L’Éternel 03068 ouvrit 06605 (8799) la bouche 06310 de l’ânesse 0860, et elle dit 0559 (8799) à Balaam  01109 : Que t’ai je fait 06213 (8804), pour que tu m’aies frappée 05221 (8689) déjà trois 07969 fois 07272 ?
29 Balaam 01109 répondit 0559 (8799) à l’ânesse 0860 : C’est parce que tu t’es moquée 05953 (8694) de moi ; si j’avais 03863 03426 une épée 02719 dans la main 03027, je te tuerais 02026 (8804) à l’instant.
30 L’ânesse 0860 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Ne suis-je pas ton ânesse 0860, que tu as de tout temps montée 07392 (8804) jusqu’à ce jour 03117 ? Ai-je l’habitude 05532 (8687) 05532 (8689) de te faire 06213 (8800) ainsi ? Et il répondit 0559 (8799) : Non.
31 L’Éternel 03068 ouvrit 01540 (8762) les yeux 05869 de Balaam 01109, et Balaam vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068 qui se tenait 05324 (8737) sur le chemin 01870, son épée 02719 nue 08025 (8803) dans la main 03027 ; et il s’inclina 06915 (8799), et se prosterna 07812 (8691) sur son visage 0639.
32 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Pourquoi as-tu frappé 05221 (8689) ton ânesse 0860 déjà trois 07969 fois 07272 ? Voici, je suis sorti 03318 (8804) pour te résister 07854, car c’est un chemin 01870 de perdition 03399 (8804) qui est devant moi.
33 L’ânesse 0860 m’a vu 07200 (8799), et elle s’est détournée 05186 (8799) devant moi 06440 déjà trois 07969 fois  07272 ; si elle ne se fût pas 0194 détournée 05186 (8804) de moi 06440, je t’aurais même tué 02026 (8804), et je lui aurais laissé la vie 02421 (8689).
34 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à l’ange 04397 de l’Éternel 03068 : J’ai péché 02398 (8804), car je ne savais 03045 (8804) pas que tu te fusses placé 05324 (8737) au-devant 07125 (8800) de moi sur le chemin 01870 ; et maintenant, si tu me désapprouves 07489 (8804) 05869, je m’en retournerai 07725 (8799).
35 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Va 03212 (8798) avec ces hommes 0582 ; mais tu ne feras 01696 (8762) que 0657 répéter les paroles 01697 que je te dirai 01696 (8762). Et Balaam 01109 alla 03212 (8799) avec les chefs 08269 de Balak 01111.
36 Balak 01111 apprit 08085 (8799) que Balaam 01109 arrivait 0935 (8802), et il sortit 03318 (8799) à sa rencontre 07125 (8800) jusqu’à la ville 05892 de Moab 04124 qui est sur la limite 01366 de l’Arnon 0769, à l’extrême 07097 frontière 01366.
37 Balak 01111 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : N’ai-je pas envoyé 07971 (8800) 07971 (8804) auprès de toi pour t’appeler 07121 (8800) ? Pourquoi n’es-tu pas venu 01980 (8804) vers moi ? Ne puis 03201 (8799)-je donc 0552 pas te traiter avec honneur 03513 (8763) ?
38 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Voici, je suis venu 0935 (8804) vers toi ; maintenant, me sera-t-il permis 03201 (8799) 03201 (8800) de dire 01696 (8763) quoi que ce soit 03972 ? Je dirai 01696 (8762) les paroles 01697 que Dieu 0430 mettra 07760 (8799) dans ma bouche 06310.
39 Balaam 01109 alla 03212 (8799) avec Balak 01111, et ils arrivèrent 0935 (8799) à 02351 Kirjath-Hutsoth 07155.
40 Balak 01111 sacrifia 02076 (8799) des bœufs 01241 et des brebis 06629, et il en envoya 07971 (8762) à Balaam  01109 et aux chefs 08269 qui étaient avec lui.
41 Le matin 01242, Balak 01111 prit 03947 (8799) Balaam 01109, et le fit monter 05927 (8686) à Bamoth 01116 -Baal 01120, d’où Balaam vit 07200 (8799) une partie 07097 du peuple 05971.

Lexique biblique « ’ak »

Strong numéro : 389 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אַך

Allié de 0403

Mot translittéré Type de mot

’ak (ak)

Adverbe

Définition de « ’ak »
  1. en effet, sûrement
  2. seulement, mais, néanmoins (restrictif)
« ’ak » est traduit dans la Louis Segond par :

aussi, mais, certainement, même, moins, néanmoins,... ; 22

Concordance biblique hébraïque du mot « ’ak »

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 9.4
Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

Genèse 9.5
Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme , à l’homme qui est son frère.

Genèse 18.32
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.

Genèse 26.9
Abimélec fit appeler Isaac, et dit : Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d’elle.

Genèse 27.30
Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint de la chasse.

Genèse 29.14
Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.

Exode 12.15
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.

Exode 12.16
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là ; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Exode 21.21
Mais s’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur : Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie .

Lévitique 11.4
Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine , mais qui n’a pas la corne fendue : vous le regarderez comme impur.

Lévitique 23.27
Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations : vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Nombres 22.20
Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus pour t’appeler , lève -toi, va avec eux ; mais tu feras ce que je te dirai .

Josué 22.19
Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez -vous au milieu de nous ; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu.

Juges 7.19
Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes . Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.

1 Samuel 8.9
Ecoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements , et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.

1 Samuel 21.4
Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes !

2 Rois 5.7
Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre , qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.

Psaumes 37.8
Laisse la colère, abandonne la fureur ; Ne t’irrite pas, ce serait mal faire.

Jérémie 10.19
Malheur à moi ! je suis brisée ! Ma plaie est douloureuse ! Mais je dis : C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai !

Lamentations 2.16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent , ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie ! C’est bien le jour que nous attendions , nous l’avons atteint , nous le voyons !


Cette Bible est dans le domaine public.