×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Lévitique 27.2  /  strong 6381     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Lévitique 27.2
Louis Segond 1910 + Strongs


Les vœux et les dîmes

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et tu leur diras 0559 (8804) : Lorsqu’on 0376 fera 06381 (8686) des vœux 05088, s’il s’agit de personnes 05315, elles seront à l’Éternel 03068 d’après ton estimation 06187.
3 Si tu as à faire l’estimation 06187 d’un mâle 02145 de vingt 06242 08141 01121 à soixante 08346 ans 08141 01121, ton estimation 06187 sera de cinquante 02572 sicles 08255 d’argent 03701, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944 ;
4 si c’est une femme 05347, ton estimation 06187 sera de trente 07970 sicles 08255.
5 De cinq 02568 08141 01121 à vingt 06242 ans 08141 01121, ton estimation 06187 sera de vingt 06242 sicles 08255 pour un mâle 02145, et de dix 06235 sicles 08255 pour une fille 05347.
6 D’un mois 02320 01121 à cinq 02568 ans 08141 01121, ton estimation 06187 sera de cinq 02568 sicles 08255 d’argent 03701 pour un mâle 02145, 06187 et de trois 07969 sicles 08255 d’argent 03701 pour une fille 05347.
7 De soixante 08346 ans 08141 01121 et au-dessus 04605, ton estimation 06187 sera de quinze 02568 06240 sicles  08255 pour un mâle 02145, et de dix 06235 sicles 08255 pour une femme 05347.
8 Si celui qui a fait le vœu 05087 (8802) est trop pauvre 04134 (8802) pour payer ton estimation 06187, on le présentera 05975 (8689) au 06440 sacrificateur 03548, qui 03548 le taxera 06186 (8686), et le sacrificateur 03548 fera une estimation 06186 (8689) en rapport 06310 avec les ressources 03027 05381 (8686) de cet homme.
9 S’il s’agit d’animaux 0929 qui peuvent être offerts 07126 (8686) en sacrifice 07133 à l’Éternel 03068, tout animal qu’on donnera 05414 (8799) à l’Éternel 03068 sera chose sainte 06944.
10 On ne le changera 02498 (8686) point, et l’on n’en mettra 04171 (8686) point un mauvais 07451 à la place d’un bon 02896 ni un bon 02896 à la place d’un mauvais 07451 ; si l’on remplace 04171 (8687) 04171 (8686) un animal 0929 par un autre 0929, ils seront l’un et l’autre 08545 chose sainte 06944.
11 S’il s’agit d’animaux 0929 impurs 02931, qui ne peuvent être offerts 07126 (8686) en sacrifice 07133 à l’Éternel 03068, on présentera 05975 (8689) l’animal 0929 au 06440 sacrificateur 03548,
12 qui 03548 en fera l’estimation 06186 (8689) selon 0996 qu’il sera bon 02896 ou 0996 mauvais 07451, et l’on s’en rapportera à l’estimation 06187 du sacrificateur 03548.
13 Si on veut le racheter 01350 (8800) 01350 (8799), on ajoutera 03254 (8804) un cinquième 02549 à son estimation 06187.
14 Si quelqu’un 0376 sanctifie 06942 (8686) sa maison 01004 en la consacrant 06944 à l’Éternel 03068, le sacrificateur 03548 en fera l’estimation 06186 (8689) selon qu’elle sera bonne 02896 ou mauvaise 07451, et l’on s’en tiendra 06965 (8799) à l’estimation 06186 (8686) du sacrificateur 03548.
15 Si celui qui a sanctifié 06942 (8688) sa maison 01004 veut la racheter 01350 (8799), il ajoutera 03254 (8804) un cinquième 02549 au prix 03701 de son estimation 06187, et elle sera à lui.
16 Si quelqu’un 0376 sanctifie 06942 (8686) à l’Éternel 03068 un champ 07704 de sa propriété 0272, ton estimation 06187 sera en rapport 06310 avec la quantité de semence 02233, cinquante 02572 sicles 08255 d’argent 03701 pour un homer 02563 de semence 02233 d’orge 08184.
17 Si c’est dès l’année 08141 du jubilé 03104 qu’il sanctifie 06942 (8686) son champ 07704, on s’en tiendra 06965 (8799) à ton estimation 06187 ;
18 si c’est après 0310 le jubilé 03104 qu’il sanctifie 06942 (8686) son champ 07704, le sacrificateur 03548 en évaluera 02803 (8765) le prix 03701 à raison 06310 du nombre d’années 08141 qui restent 03498 (8737) jusqu’au jubilé 08141 03104, et il sera fait une réduction 01639 (8738) sur ton estimation 06187.
19 Si celui qui a sanctifié 06942 (8688) son champ 07704 veut 01350 (8800) le racheter 01350 (8799), il ajoutera 03254 (8804) un cinquième 02549 au prix 03701 de ton estimation 06187, et le champ lui restera 06965 (8804).
20 S’il ne rachète 01350 (8799) point le champ 07704, et qu’on le 07704 vende 04376 (8804) à un autre 0312 homme  0376, il ne pourra plus être racheté 01350 (8735).
21 Et quand l’acquéreur en sortira 03318 (8800) au jubilé 03104, ce champ 07704 sera consacré 06944 à l’Éternel 03068, comme un champ 07704 qui a été dévoué 02764 ; il deviendra la propriété 0272 du sacrificateur 03548.
22 Si quelqu’un sanctifie 06942 (8686) à l’Éternel 03068 un champ 07704 qu’il a acquis 04736 et qui ne fait point partie 07704 de sa propriété 0272,
23 le sacrificateur 03548 en évaluera 02803 (8765) le prix 04373 d’après ton estimation 06187 jusqu’à l’année 08141 du jubilé  03104, et cet homme paiera 05414 (8804) le jour 03117 même le prix 06187 fixé, comme étant consacré 06944 à l’Éternel 03068.
24 L’année 08141 du jubilé 03104, le champ 07704 retournera 07725 (8799) à celui de qui il avait été acheté 07069 (8804) et de la propriété 0272 0776 dont il faisait partie.
25 Toutes tes estimations 06187 se feront en sicles 08255 du sanctuaire 06944 : le sicle 08255 est de vingt 06242 guéras 01626.
26 Nul 0376 ne pourra sanctifier 06942 (8686) le premier-né 01060 de son bétail 0929, lequel appartient déjà à l’Éternel 03068 en sa qualité de premier-né 01069 (8792) ; soit bœuf 07794, soit agneau 07716, il appartient à l’Éternel 03068.
27 S’il s’agit d’un animal 0929 impur 02931, on le rachètera 06299 (8804) au prix de ton estimation 06187, en y ajoutant 03254 (8804) un cinquième 02549 ; s’il n’est pas racheté 01350 (8735), il sera vendu 04376 (8738) d’après ton estimation 06187.
28 Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 (8686) à l’Éternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre  04376 (8735), ni se racheter 01350 (8735), que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Éternel 03068.
29 Aucune personne 0120 dévouée par interdit 02764 03808 02763 (8714) ne pourra être rachetée 06299 (8735), elle sera mise à mort 04191 (8800) 04191 (8714).
30 Toute dîme 04643 de la terre 0776, soit des récoltes 02233 de la terre 0776, soit du fruit 06529 des arbres 06086, appartient à l’Éternel 03068 ; c’est une chose consacrée 06944 à l’Éternel 03068.
31 Si quelqu’un 0376 veut racheter 01350 (8800) 01350 (8799) quelque chose de sa dîme 04643, il y ajoutera 03254 (8686) un cinquième 02549.
32 Toute dîme 04643 de gros 01241 et de menu 06629 bétail, de tout ce qui passe 05674 (8799) sous la houlette 07626, sera une dîme 06224 consacrée 06944 à l’Éternel 03068.
33 On n’examinera 01239 (8762) point si l’animal est bon 02896 ou mauvais 07451, et l’on ne fera point d’échange 04171 (8686) ; si l’on remplace 04171 (8686) 04171 (8687) un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre 08545 chose sainte 06944, et ne pourront être rachetés 01350 (8735).
34 Tels sont les commandements 04687 que l’Éternel 03068 donna 06680 (8765) à Moïse 04872 pour les enfants 01121 d’Israël  03478, sur la montagne 02022 de Sinaï 05514.

Les codes strong

Strong numéro : 6381 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

pala’

1768

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une actiondistinguée
    1. (Nifal)
      1a1) être au delà de ses possibilités, être difficile à faire
      1a2) être difficile à comprendre
      1a3) être merveilleux, être extraordinaire
    2. (Piel) séparer (une offrande)
    3. (Hifil)
      1c1) faire une chose dure, difficile, extraordinaire
      1c2) faire des merveilles, faire quelque chose de merveilleux
    4. (Hitpael) se montrer merveilleux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile, frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, miracle, au-dessus,... ; 71

Concordance :

Genèse 18.14
Y a-t-il rien qui soit étonnant 06381 de la part de l’Éternel ? Au temps fixé je reviendrai   vers toi, à cette même époque ; et Sara aura un fils.

Exode 3.20
J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges 06381   que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Exode 34.10
L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges 06381 qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.

Lévitique 22.21
Si un homme offre à l’Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice   d’actions de grâces, soit pour l’accomplissement 06381 d’un vœu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu’elle soit agréée ; il n’y aura en elle aucun défaut.

Lévitique 27.2
Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’on fera 06381   des vœux, s’il s’agit de personnes, elles seront à l’Éternel d’après ton estimation.

Nombres 6.2
Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’un homme ou une femme se séparera 06381 des autres en faisant vœu de naziréat, pour se consacrer à l’Éternel,

Nombres 15.3
et que vous offrirez à l’Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice  en accomplissement 06381 d’un vœu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l’Éternel, -

Nombres 15.8
Si tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement 06381   d’un vœu, ou comme sacrifice d’actions de grâces à l’Éternel,

Deutéronome 17.8
Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile 06381 à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras   et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira.

Deutéronome 28.59
l’Éternel te frappera 06381 miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.

Deutéronome 30.11
Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus 06381 de tes forces et hors de ta portée.

Josué 3.5
Josué dit au peuple : Sanctifiez -vous, car demain l’Éternel fera des prodiges 06381 au milieu de vous.

Juges 6.13
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges 06381 que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !

Juges 13.19
Manoach prit le chevreau et l’offrande, et fit un sacrifice à l’Éternel sur le rocher. Il s’opéra un prodige 06381, pendant que Manoach et sa femme regardaient.

2 Samuel 1.26
Je suis dans la douleur  à cause de toi, Jonathan, mon frère ! Tu faisais tout mon plaisir ; Ton amour pour moi était admirable 06381, Au-dessus de l’amour des femmes.

2 Samuel 13.2
Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause de Tamar, sa sœur ; car elle était vierge, et il paraissait difficile 06381 à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.

1 Chroniques 16.9
Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles 06381 !

1 Chroniques 16.12
Souvenez -vous des prodiges 06381 qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,

1 Chroniques 16.24
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles 06381 !

2 Chroniques 2.9
Que l’on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique 06381.

2 Chroniques 26.15
Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit au loin, car il fut merveilleusement 06381 soutenu jusqu’à ce qu’il devînt puissant.

Néhémie 9.17
ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles 06381 que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent   un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Job 5.9
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles 06381 sans nombre ;

Job 9.10
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles 06381 sans nombre.

Job 10.16
Et si j’ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes 06381 encore par des prodiges 06381.

Job 37.5
Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse 06381 ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Job 37.14
Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles 06381   de Dieu !

Job 42.3
Quel est celui qui a la folie d’obscurcir mes desseins ? -Oui, j’ai parlé, sans les comprendre, De merveilles 06381 qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Psaumes 9.1
(9.1) Au chef des chantres. Sur Meurs pour le fils. Psaume de David. (9.2) Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles 06381.

Psaumes 26.7
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles 06381.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.