Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / Exode 4.11  / strong 559     

Exode 4.11
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


1 Moïse 04872 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : Voici, ils ne me croiront 0539 (8686) point, et ils n’écouteront  08085 (8799) point ma voix 06963. Mais ils diront 0559 (8799) : L’Éternel 03068 ne t’est point apparu 07200 (8738).
2 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Qu’y a-t-il dans ta main 03027 ? Il répondit 0559 (8799) : Une verge 04294.
3 L’Éternel dit 0559 (8799) : Jette 07993 (8685)-la par terre 0776. Il la jeta 07993 (8686) par terre 0776 , et elle devint un serpent 05175. Moïse 04872 fuyait 05127 (8799) devant 06440 lui.
4 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Étends 07971 (8798) ta main 03027, et saisis 0270 (8798) -le par la queue 02180. Il étendit 07971 (8799) la main 03027 et le saisit 02388 (8686) et le serpent redevint une verge 04294 dans sa main 03709.
5 C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient 0539 (8686) que l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, t’est apparu 07200 (8738), le Dieu 0430 d’Abraham 085, le Dieu 0430 d’Isaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290.
6 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) encore 05750 : Mets 0935 (8685) ta main 03027 dans ton sein 02436. Il mit 0935 (8686) sa main 03027 dans son sein 02436 ; puis il la retira 03318 (8686), et voici, sa main 03027 était couverte de lèpre 06879 (8794), blanche comme la neige 07950.
7 L’Éternel dit 0559 (8799) : Remets 07725 (8685) ta main 03027 dans ton sein 02436. Il remit 07725 (8686) sa main 03027 dans son sein 02436 ; puis il la retira 03318 (8686) de son sein 02436, et voici, elle était redevenue 07725 (8804) comme sa chair 01320 .
8 S’ils ne te croient 0539 (8686) pas, dit l’Éternel, et n’écoutent 08085 (8799) pas la voix 06963 du premier 07223 signe 0226 , ils croiront 0539 (8689) à la voix 06963 du dernier 0314 signe 0226.
9 S’ils ne croient 0539 (8686) pas même à ces deux 08147 signes 0226, et n’écoutent 08085 (8799) pas ta voix 06963, tu prendras 03947 (8804) de l’eau 04325 du fleuve 02975, tu la répandras 08210 (8804) sur la terre 03004, et l’eau 04325 que tu auras prise 03947 (8799) du fleuve 02975 deviendra du sang 01818 sur la terre 03006.
10 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Ah 0994 ! Seigneur 0136, je ne suis pas un homme 0376 qui ait la parole facile 01697, et ce n’est ni 08032 d’hier 08543 ni d’avant-hier 0227, ni même depuis que tu parles 01696 (8763) à ton serviteur 05650 ; car j’ai la bouche 06310 et la langue 03956 embarrassées 03515 03515.
11 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Qui a fait 07760 (8804) la bouche 06310 de l’homme 0120 ? et qui rend 07760 (8799) muet 0483 ou sourd 02795, voyant 06493 ou aveugle 05787 ? N’est-ce pas moi, l’Éternel 03068 ?
12 Va 03212 (8798) donc, je serai avec ta bouche 06310, et je t’enseignerai 03384 (8689) ce que tu auras à dire 01696 (8762).
13 Moïse dit 0559 (8799) : Ah 0994 ! Seigneur 0136, envoie 07971 (8798) 03027 qui tu voudras envoyer 07971 (8799).
14 Alors la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Moïse 04872, et il dit 0559 (8799) : N’y a t-il pas ton frère 0251 Aaron 0175, le Lévite 03881 ? Je sais 03045 (8804) qu’il parlera 01696 (8762) facilement 01696 (8763). Le voici lui-même, qui vient 03318 (8802) au-devant 07125 (8800) de toi ; et, quand il te verra 07200 (8804), il se réjouira 08055 (8804) dans son cœur 03820.
15 Tu lui parleras 01696 (8765), et tu mettras 07760 (8804) les paroles 01697 dans sa bouche 06310 ; et moi, je serai avec ta bouche  06310 et avec sa bouche 06310, et je vous enseignerai 03384 (8689) ce que vous aurez à faire 06213 (8799).
16 Il parlera 01696 (8765) pour toi au peuple 05971 ; il te servira de bouche 06310, et tu tiendras pour lui la place de Dieu 0430.
17 Prends 03947 (8799) dans ta main 03027 cette verge 04294, avec laquelle tu feras 06213 (8799) les signes 0226.
18 Moïse 04872 s’en alla 03212 (8799) ; et de retour 07725 (8799) auprès de Jéthro 03500, son beau-père 02859 (8802), il lui dit 0559 (8799) : Laisse 03212 (8799)-moi, je te prie, aller rejoindre 07725 (8799) mes frères 0251 qui sont en Égypte 04714 , afin que je voie 07200 (8799) s’ils sont encore 05750 vivants 02416. Jéthro 03503 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Va 03212 (8798) en paix 07965.

Retour de Moïse en Égypte

19 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872, en Madian 04080 : Va 03212 (8798), retourne 07725 (8798) en Égypte 04714, car tous ceux 0582 qui en voulaient 01245 (8764) à ta vie 05315 sont morts 04191 (8804).
20 Moïse 04872 prit 03947 (8799) sa femme 0802 et ses fils 01121, les fit monter 07392 (8686) sur des ânes 02543, et retourna 07725 (8799) dans le pays 0776 d’Égypte 04714. Il 04872 prit 03947 (8799) dans sa main 03027 la verge 04294 de Dieu 0430.
21 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : En partant 03212 (8800) pour retourner 07725 (8800) en Égypte 04714, vois 07200 (8798) tous les prodiges 04159 que je mets 07760 (8804) en ta main 03027 : tu les feras 06213 (8804) devant 06440 Pharaon 06547. Et moi, j’endurcirai 02388 (8762) son cœur 03820, et il ne laissera point aller 07971 (8762) le peuple 05971 .
22 Tu diras 0559 (8804) à Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Israël 03478 est mon fils 01121, mon premier-né 01060.
23 Je te dis 0559 (8799) : Laisse aller 07971 (8761) mon fils 01121, pour qu’il me serve 05647 (8799) ; si tu refuses  03985 (8762) de le laisser aller 07971 (8763), voici, je ferai périr 02026 (8802) ton fils 01121, ton premier-né 01060.
24 Pendant le voyage 01870, en un lieu où Moïse passa la nuit 04411, l’Éternel 03068 l’attaqua 06298 (8799) et voulut 01245 (8762) le faire mourir 04191 (8687).
25 Séphora 06855 prit 03947 (8799) une pierre aiguë 06864, coupa 03772 (8799) le prépuce 06190 de son fils  01121, et le jeta 05060 (8686) aux pieds 07272 de Moïse, en disant 0559 (8799) : Tu es pour moi un époux 02860 de sang 01818 !
26 Et l’Éternel le laissa 07503 (8799). C’est alors qu’elle dit 0559 (8804) : Epoux 02860 de sang 01818 ! à cause de la circoncision 04139.
27 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Va 03212 (8798) dans le désert 04057 au-devant 07125 (8800) de Moïse 04872. Aaron partit 03212 (8799) ; il rencontra 06298 (8799) Moïse à la montagne 02022 de Dieu 0430, et il le baisa 05401 (8799).
28 Moïse 04872 fit connaître 05046 (8686) à Aaron 0175 toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068 qui l’avait envoyé 07971 (8804), et tous les signes 0226 qu’il lui avait ordonné 06680 (8765) de faire.
29 Moïse 04872 et Aaron 0175 poursuivirent 03212 (8799) leur chemin, et ils assemblèrent 0622 (8799) tous les anciens 02205 des enfants 01121 d’Israël 03478.
30 Aaron 0175 rapporta 01696 (8762) toutes les paroles 01697 que l’Éternel 03068 avait dites 01696 (8765) à Moïse  04872, et il exécuta 06213 (8799) les signes 0226 aux yeux 05869 du peuple 05971.
31 Et le peuple 05971 crut 0539 (8686). Ils apprirent 08085 (8799) que l’Éternel 03068 avait visité 06485 (8804) les enfants 01121 d’Israël 03478, qu’il avait vu 07200 (8804) leur souffrance 06040 ; et ils s’inclinèrent 06915 (8799) et se prosternèrent 07812 (8691).

Lexique biblique « ’amar »

Strong numéro : 559 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

’amar (aw-mar’)

Verbe

Définition de « ’amar »
  1. dire, parler, prononcer
    1. répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de
    2. être entendu, être appelé
    3. se glorifier, agir fièrement
    4. avouer
« ’amar » est traduit dans la Louis Segond par :

dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307

Concordance biblique hébraïque du mot « ’amar »

Genèse 1.3
Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.

Genèse 1.6
Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse . Et cela fut ainsi.

Genèse 1.11
Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.

Genèse 1.22
Dieu les bénit , en disant : Soyez féconds , multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit , et Dieu leur dit : Soyez féconds , multipliez , remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 2.16
L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ;

Genèse 2.18
L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; je lui ferai une aide semblable à lui.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on lappellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits . Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.2
La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez .

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point ;

Genèse 3.9
Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?

Genèse 3.10
Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché .

Genèse 3.11
Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé .

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela ? La femme répondit : Le serpent m’a séduite , et j’en ai mangé .

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger , et de vivre éternellement.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut , et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité , et pourquoi ton visage est-il abattu ?

Genèse 4.8
Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.