×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Psaume 31.22  /  strong 403     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Psaumes 31.22
Louis Segond 1910 + Strongs


Prière confiante dans l’épreuve

1 (31.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Psaume 04210 de David 01732. (31.2) Éternel 03068 ! je cherche en toi mon refuge 02620 (8804) : Que jamais 0408 05769 je ne sois confondu 0954 (8799) ! Délivre 06403 (8761)-moi dans ta justice 06666 !
2 (31.3) Incline 05186 (8685) vers moi ton oreille 0241, hâte 04120-toi de me secourir 05337 (8685) ! Sois pour moi un rocher 06697 protecteur 04581, une forteresse 01004 04686, Où je trouve mon salut 03467 (8687) !
3 (31.4) Car tu es mon rocher 05553, ma forteresse 04686 ; Et à cause de ton nom 08034 tu me conduiras 05148 (8686), tu me dirigeras 05095 (8762).
4 (31.5) Tu me feras sortir 03318 (8686) du filet 07568 qu 02098’ils m’ont tendu 02934 (8804) ; Car tu es mon protecteur 04581.
5 (31.6) Je remets 06485 (8686) mon esprit 07307 entre tes mains 03027 ; Tu me délivreras 06299 (8804), Éternel 03068, Dieu 0410 de vérité 0571 !
6 (31.7) Je hais 08130 (8804) ceux qui s’attachent 08104 (8802) à de vaines 01892 idoles 07723, Et je me confie 0982 (8804) en l’Éternel 03068.
7 (31.8) Je serai par ta grâce 02617 dans l’allégresse 01523 (8799) et dans la joie 08055 (8799) ; Car tu vois 07200 (8804) ma misère 06040, tu sais 03045 (8804) les angoisses 06869 de mon âme 05315,
8 (31.9) Et tu ne me livreras 05462 (8689) pas aux mains 03027 de l’ennemi 0341 (8802), Tu mettras 05975 (8689) mes pieds 07272 au large 04800.
9 (31.10) Aie pitié 02603 (8798) de moi, Éternel 03068 ! car je suis dans la détresse 06887 (8804) ; J’ai le visage 05869, l’âme 05315 et le corps 0990 usés 06244 (8804) par le chagrin 03708.
10 (31.11) Ma vie 02416 se consume 03615 (8804) dans la douleur 03015, Et mes années 08141 dans les soupirs 0585 ; Ma force 03581 est épuisée 03782 (8804) à cause de mon iniquité 05771, Et mes os 06106 dépérissent 06244 (8804).
11 (31.12) Tous mes adversaires 06887 (8802) m’ont rendu un objet d’opprobre 02781, De grand 03966 opprobre pour mes voisins 07934, et de terreur 06343 pour mes amis 03045 (8794) ; Ceux qui me voient 07200 (8802) dehors 02351 s’enfuient 05074 (8804) loin de moi.
12 (31.13) Je suis oublié 07911 (8738) des cœurs 03820 comme un mort 04191 (8801), Je suis comme un vase 03627 brisé 06 (8802).
13 (31.14) J’apprends 08085 (8804) les mauvais propos 01681 de plusieurs 07227, L’épouvante 04032 qui règne à l’entour 05439, Quand ils se concertent 03245 (8736) ensemble 03162 contre moi : Ils complotent 02161 (8804) de m’ôter 03947 (8800) la vie 05315.
14 (31.15) Mais en toi je me confie 0982 (8804), ô Éternel 03068 ! Je dis 0559 (8804) : Tu es mon Dieu 0430 !
15 (31.16) Mes destinées 06256 sont dans ta main 03027 ; Délivre 05337 (8685)-moi de mes ennemis 0341 (8802) 03027 et de mes persécuteurs 07291 (8802) !
16 (31.17) Fais luire 0215 (8685) ta face 06440 sur ton serviteur 05650, Sauve 03467 (8685)-moi par ta grâce 02617 !
17 (31.18) Éternel 03068, que je ne sois pas confondu 0954 (8799) quand je t’invoque 07121 (8804). Que les méchants 07563 soient confondus 0954 (8799), Qu’ils descendent en silence 01826 (8799) au séjour des morts 07585 !
18 (31.19) Qu’elles deviennent muettes 0481 (8735), les lèvres 08193 menteuses 08267, Qui parlent 01696 (8802) avec audace 06277 contre le juste 06662, Avec arrogance 01346 et dédain 0937 !
19 (31.20) Oh ! combien est grande 07227 ta bonté 02898, Que tu tiens en réserve 06845 (8804) pour ceux qui te craignent 03373, Que tu témoignes 06466 (8804) à ceux qui cherchent en toi leur refuge 02620 (8802), À la vue des fils 01121 de l’homme 0120 !
20 (31.21) Tu les protèges 05641 (8686) sous l’abri 05643 de ta face 06440 contre ceux qui les persécutent 07407 0376, Tu les protèges 06845 (8799) dans ta tente 05521 contre les langues 03956 qui les attaquent 07379.
21 (31.22) Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068 ! Car il a signalé 06381 (8689) sa grâce 02617 envers moi, Comme si j’avais été dans une ville 05892 forte 04692.
22 (31.23) Je disais 0559 (8804) dans ma précipitation 02648 (8800) : Je suis chassé 01629 (8738) loin 05048 de ton regard 05869 ! Mais 0403 tu as entendu 08085 (8804) la voix 06963 de mes supplications 08469, Quand j’ai crié 07768 (8763) vers toi.
23 (31.24) Aimez 0157 (8798) l’Éternel 03068, vous qui avez de la piété 02623 ! L’Éternel 03068 garde 05341 (8802) les fidèles 0539 (8803), Et il punit 07999 (8764) sévèrement 03499 les orgueilleux 01346 06213 (8802).
24 (31.25) Fortifiez 02388 (8798)-vous et que votre cœur 03824 s’affermisse 0553 (8686), Vous tous qui espérez 03176 (8764) en l’Éternel 03068 !

Les codes strong

Strong numéro : 403 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient De 03559 [comparer à 03651]

Mot translittéré Entrée du TWOT

’aken

86

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-kane’)   

Adverbe

Définition :
  1. sûrement, vraiment, en vérité
    1. vraiment (assertion forte)
    2. mais en fait (pour amplifier un contraste)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

certainement 10, mais 5, cependant, oui,... ; 18

Concordance :

Genèse 28.16
Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement 0403, l’Éternel  est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur  , et dit : Certainement 0403 la chose est connue.

1 Samuel 15.32
Puis Samuel dit : Amenez -moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux ; il disait : Certainement 0403, l’amertume de la mort est passée.

1 Rois 11.2
appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux enfants d’Israël : Vous n’irez   point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; elles tourneraient certainement 0403 vos cœurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s’attacha Salomon, entraîné par l’amour.

Job 32.8
Mais 0403 en réalité, dans l’homme, c’est l’esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l’intelligence ;

Psaumes 31.22
(31.23) Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais 0403 tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi.

Psaumes 66.19
0403 Mais Dieu m’a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.

Psaumes 82.7
Cependant 0403 vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

Esaïe 40.7
L’herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. -Certainement 0403 le peuple est comme l’herbe :

Esaïe 45.15
Mais 0403 tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur !

Esaïe 49.4
Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide et le néant  que j’ai consumé ma force ; Mais 0403 mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

Esaïe 53.4
Cependant 0403, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé   ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

Jérémie 3.20
Mais 0403, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m’avez été infidèles, maison d’Israël, Dit l’Éternel.

Jérémie 3.23
Oui 0403, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge ; Oui 0403, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut d’Israël.

Jérémie 4.10
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! 0403 Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie.

Jérémie 8.8
Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous? C’est bien 0403 en vain que s’est mise à l’œuvre La plume mensongère des scribes.

Sophonie 3.7
Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas; Mais 0403 ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.


Cette Bible est dans le domaine public.