Job 28.11
Bible de Jérusalem

¹ Il existe, pour l’argent, des mines, pour l’or, un lieu où on l’épure.
² Le fer est tiré du sol, la pierre fondue livre du cuivre.
³ On met fin aux ténèbres, on fouille jusqu’à l’extrême limite la pierre obscure et sombre.
⁴ Des étrangers percent les ravins en des lieux non fréquentés, et ils oscillent, suspendus, loin des humains.
⁵ La terre d’où sort le pain est ravagée en dessous par le feu.
⁶ Là, les pierres sont le gisement du saphir, et aussi des parcelles d’or.
⁷ L’oiseau de proie en ignore le sentier, l’œil du vautour ne l’aperçoit pas.
⁸ Il n’est point foulé par les fauves altiers, le lion ne l’a jamais frayé.
⁹ L’homme s’attaque au silex, il bouleverse les montagnes dans leurs racines.
¹⁰ Dans les roches il perce des canaux, l’œil ouvert sur tout objet précieux.
¹¹ Il explore les sources des fleuves, amène au jour ce qui restait caché.
¹² Mais la Sagesse, d’où provient-elle ? Où se trouve-t-elle, l’Intelligence ?
¹³ L’homme en ignore le chemin, on ne la découvre pas sur la terre des vivants.
¹⁴ L’Abîme déclare : "Je ne la contiens pas !" et la Mer : "Elle n’est point chez moi !"
¹⁵ On ne peut l’acquérir avec l’or massif, la payer au poids de l’argent,
¹⁶ l’évaluer avec l’or d’Ophir, l’agate précieuse ou le saphir.
¹⁷ On ne lui compare pas l’or ou le verre, on ne l’échange point contre un vase d’or fin.
¹⁸ Coraux et cristal ne méritent pas mention, mieux vaudrait pêcher la Sagesse que les perles.
¹⁹ Auprès d’elle, la topaze de Kush est sans valeur et l’or pur perd son poids d’échange.
²⁰ Mais la Sagesse, d’où provient-elle ? Où se trouve-t-elle, l’Intelligence ?
²¹ Elle se dérobe aux yeux de tout vivant, elle se cache aux oiseaux du ciel.
²² La Perdition et la Mort déclarent : "La rumeur de sa renommée est parvenue à nos oreilles."
²³ Dieu seul en a discerné le chemin et connu, lui, où elle se trouve.
²⁴ (Car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, il aperçoit tout ce qui est sous les cieux.)
²⁵ Lorsqu’il voulut donner du poids au vent, jauger les eaux avec une mesure ;
²⁶ quand il imposa une loi à la pluie, une route aux roulements du tonnerre,
²⁷ alors il la vit et l’évalua, il la pénétra et même la scruta.
²⁸ Puis il dit à l’homme : "La crainte du Seigneur, voilà la sagesse ; fuir le mal, voilà l’intelligence."