Psaumes 49.1
Ancien Testament Samuel Cahen

Futilité des richesses

¹ Au maître de chant ; des fils de Kora’h, psaume.
² Ecoutez cela (vous) tous les peuples, prêtez l’oreille tous les habitants du monde ;
³ Fils du peuple aussi bien que fils des grands, le riche aussi bien que le nécessiteux :
⁴ Ma bouche dira la sagesse, et les méditations de mon cœur (sont) l’intelligence.
⁵ Je prêterai l’oreille à la parabole, j’expliquerai par le Chinnor mon énigme.
⁶ Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe ?
⁷ Qui se confient dans leur fortune et que leur grande richesse rend arrogants.
⁸ L’un ne pourrait pas racheter l’autre, ni en donner le rachat au juge.
⁹ Le rachat de leur âme est trop cher, et il s’abstient pour toujours.
¹⁰ Encore s’il vivait toujours, s’il ne voyait pas la fosse !
¹¹ Il la verra ; les sages meurent ; les stupides et les insensés périssent ensemble, et ils laissent à d’autres leur fortune.
¹² Leur pensée est que leurs maisons durent toujours, leurs résidences, de générations en générations ; leurs noms sont en honneur de la terre.
¹³ Mais l’homme dans sa magnificence ne dure pas ; il est semblable à la bête qu’on égorge.
¹⁴ Telle est leur voie ; leur folie ; leurs descendants la vantent par leur discours. Selah.
¹⁵ Comme les troupeaux ils sont placés dans le schéol, la mort se repaît d’eux ; les justes les domineront un matin ; leur être est dévoré par le schéol, leur demeure.
¹⁶ Mais Dieu rachètera mon âme du schéol, lorsqu’il m’enlèvera. Selah.
¹⁷ Ne sois pas troublé lorsqu’un homme devient riche, lorsqu’il augmente la gloire de sa maison ;
¹⁸ Car à sa mort il n’emporte rien, sa gloire ne le suit pas ;
¹⁹ Quoique son âme pendant sa vie se vante. [On le louera si tu fais bien].
²⁰ Elle vient à la demeure de ses pères ; jamais ils ne verront la lumière.
²¹ L’homme dans sa magnificence, sans intelligence, est semblable aux bêtes qu’on égorge.