Psaumes 49.1
Bible Pirot-Clamer

Futilité des richesses

¹ Au maître de chœur, psaume des fils de Coré. Ecoutez tous, ô peuples, - prêtez tous l’oreille, habitants de la terre,
² Enfants des hommes aussi bien que fils des grands, - tous ensemble, le riche et le pauvre !
³ Ma bouche va faire entendre des paroles de sagesse, - mon cœur produira des pensées pleines de science ;
⁴ Je prêterai d’abord l’oreille à la parabole, - puis je développerai mon enseignement profond au son de la lyre !
⁵ Pourquoi craindrais-je aux jours d’épreuve, - quand déjà m’environne la malice de mes adversaires ?
⁶ Ils mettent leur confiance en leur puissance - et se glorifient de l’abondance de leurs richesses !
⁷ Hélas ! nul homme ne peut se racheter - nul ne peut payer à Dieu sa rançon.
⁸ Car c’est chose trop précieuse que le prix d’une vie, - personne n’y suffira jamais !
⁹ Pour vivre éternellement, - et pour ne pas voir la fosse.
¹⁰ Sûrement il verra que les sages meurent, - semblablement que l’impie et l’insensé périssent, - et laissent leur bien à autrui.
¹¹ Dans leur pensée, leurs maisons seraient éternelles, - leurs demeures subsisteraient de génération en génération, - et ils perpétuent leurs noms en les faisant porter à leurs domaines !
¹² Mais l’homme dans la splendeur ne dure pas - il est semblable au bétail qu’on abat. (Pause. )
¹³ Telle est leur voie, insensés qu’ils sont, et après eux ceux qui se plaisent dans leurs discours ;
¹⁴ On les mène au schéol comme un troupeau, - la mort est leur pasteur ; Et, dès l’aurore, les justes les foulent aux pieds, - leur gloire est vouée à la corruption, le schéol est leur demeure !
¹⁵ Mais Dieu délivrera mon âme de l’étreinte du schéol - car il me prendra auprès de lui.
¹⁶ Ne crains donc pas, quand un homme s’enrichit, - quand s’accroît l’opulence de sa maison.
¹⁷ Car à la mort, il n’emportera rien, - son opulence ne descendra pas avec lui.
¹⁸ Il se félicitait lui-même durant sa vie, - et on te glorifiait, parce que tu te donnais du bien-être,
¹⁹ Tu t’en iras vers la demeure de tes pères, - qui ne reverront plus la lumière à tout jamais.
²⁰ L’homme au faite de la splendeur ne comprend pas, - il est semblable au bétail qu’on abat !