Psaumes 22.13
Biblia Hebraica Stuttgartensia

Les souffrances et la gloire du Sauveur

¹ לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃
Marc 15.34 Matthieu 27.46 Hébreux 5.7 Psaumes 38.8 Psaumes 22.16
² (22.1) אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָחֹ֥וק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃
Luc 18.7 Psaumes 42.3 Psaumes 88.1 1 Thessaloniciens 3.10 Lamentations 3.44
³ (22.2) אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א יֹ֖ומָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃
Deutéronome 10.21 Esaïe 6.3 Apocalypse 4.8 Psaumes 50.23 Psaumes 99.9
⁴ (22.3) וְאַתָּ֥ה קָדֹ֑ושׁ יֹ֝ושֵׁ֗ב תְּהִלֹּ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃
Exode 14.13-14.14 Genèse 32.9-32.12 1 Samuel 7.9-7.12 Psaumes 44.1-44.7 Genèse 15.6
⁵ (22.4) בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמֹו׃
Esaïe 49.23 Psaumes 31.1 Psaumes 71.1 Romains 9.33 Juges 10.10-10.16
⁶ (22.5) אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֹֽושׁוּ׃
Job 25.6 Esaïe 53.3 Esaïe 41.14 Esaïe 49.7 Matthieu 11.19
⁷ (22.6) וְאָנֹכִ֣י תֹולַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃
Marc 15.29 Psaumes 109.25 Matthieu 27.39-27.40 Psaumes 44.14 Esaïe 57.4
⁸ (22.7) כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃
Matthieu 27.42-27.43 Psaumes 91.14 Marc 15.30-15.32 Psaumes 37.5 Matthieu 17.5
⁹ (22.8) גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בֹּֽו׃
Psaumes 71.6 Matthieu 2.13-2.15 Esaïe 9.6 Esaïe 7.14-7.15 Psaumes 139.15-139.16
¹⁰ (22.9) כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃
Galates 1.15 Esaïe 49.1 Luc 2.52 Luc 2.40 Esaïe 46.3-46.4
¹¹ (22.10) עָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃
Psaumes 72.12 Psaumes 71.12 Psaumes 10.1 Psaumes 69.18 Esaïe 63.5
¹² (22.11) אַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרֹובָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עֹוזֵֽר׃
Psaumes 68.30 Amos 4.1-4.3 Esaïe 34.7 Deutéronome 32.14-32.15 Ezéchiel 39.18
¹³ (22.12) סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃
Psaumes 35.21 Lamentations 3.46 Job 16.10 Psaumes 17.12 Lamentations 2.16
¹⁴ (22.13) פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃
Daniel 5.6 Josué 7.5 Job 23.16 Psaumes 22.17 Jean 12.27
¹⁵ (22.14) כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּֽל־עַצְמֹ֫ותָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדֹּונָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּתֹ֣וךְ מֵעָֽי׃
Jean 19.28 Psaumes 104.29 Psaumes 69.21 Proverbes 17.22 Esaïe 53.12
¹⁶ (22.15) יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ׀ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
Zacharie 12.10 Matthieu 27.35 Jean 19.23 Jean 19.37 Luc 23.33
¹⁷ (22.16) כִּ֥י סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים עֲדַ֣ת מְ֭רֵעִים הִקִּיפ֑וּנִי כָּ֝אֲרִ֗י יָדַ֥י וְרַגְלָֽי׃
Luc 23.35 Luc 23.27 Matthieu 27.39-27.41 Marc 15.29-15.32 Esaïe 52.14
¹⁸ (22.17) אֲסַפֵּ֥ר כָּל־עַצְמֹותָ֑י הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ יִרְאוּ־בִֽי׃
Luc 23.34 Matthieu 27.35 Jean 19.23-19.24 Marc 15.24
¹⁹ (22.18) יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גֹורָֽל׃
Psaumes 22.11 Psaumes 18.1 Psaumes 10.1 Psaumes 40.13 Psaumes 69.13-69.18
²⁰ (22.19) וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
Psaumes 35.17 Zacharie 13.7 Psaumes 17.13
²¹ (22.20) הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃
2 Timothée 4.17 Nombres 23.22 Jean 8.59 Deutéronome 33.17 Jean 14.30
²² (22.21) הֹ֭ושִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃
Romains 8.29 Psaumes 40.9-40.10 Matthieu 28.10 Jean 20.17 Matthieu 25.40
²³ (22.22) אֲסַפְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל אֲהַלְלֶֽךָּ׃
Psaumes 135.19-135.20 Psaumes 50.23 1 Chroniques 16.8-16.13 Psaumes 115.13 Apocalypse 15.4
²⁴ (22.23) יִרְאֵ֤י יְהוָ֨ה׀ הַֽלְל֗וּהוּ כָּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃
Hébreux 5.7 Esaïe 50.6-50.9 Psaumes 34.6 Psaumes 118.5 Psaumes 22.2
²⁵ (22.24) כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּעֹ֖ו אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃
Psaumes 40.9-40.10 Psaumes 35.18 Psaumes 66.13 Psaumes 111.1 Psaumes 65.1
²⁶ (22.25) מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
Psaumes 69.32 Esaïe 65.13 Esaïe 25.6 Jean 6.48-6.58 Psaumes 107.9
²⁷ (22.26) יֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים׀ וְיִשְׂבָּ֗עוּ יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד׃
Psaumes 2.8 Psaumes 86.9 Psaumes 96.7 Esaïe 45.22 Esaïe 49.6
²⁸ (22.27) יִזְכְּר֤וּ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּחֹ֥ות גֹּויִֽם׃
Psaumes 47.7-47.8 Abdias 1.21 Zacharie 14.9 Matthieu 6.13 Daniel 7.14
²⁹ (22.28) כִּ֣י לַ֭יהוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגֹּויִֽם׃
Psaumes 45.12 Philippiens 2.10 Esaïe 26.19 Romains 14.10-14.12 Esaïe 45.23
³⁰ (22.29) אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃
Psaumes 24.6 Hébreux 2.13 Galates 3.26-3.29 Psaumes 73.15 1 Pierre 2.9
³¹ (22.30) זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדֹּֽור׃
Psaumes 78.6 Psaumes 102.18 Psaumes 86.9 Esaïe 44.3-44.5 Romains 3.21-3.25
³² (22.31) יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָתֹ֑ו לְעַ֥ם נֹ֝ולָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃