Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 13.8

Nombres 13.8 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 13.8 (LSG)pour la tribu d’Éphraïm : Hosée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (NEG)pour la tribu d’Éphraïm : Hosée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (S21)pour la tribu d’Ephraïm : Hosée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (LSGSN)pour la tribu d’Ephraïm : Hosée, fils de Nun ;

Les Bibles d'étude

Nombres 13.8 (BAN)pour la tribu d’Issacar : Jigual, fils de Joseph ;

Les « autres versions »

Nombres 13.8 (SAC)de la tribu d’Issachar, Igal, fils de Joseph ;
Nombres 13.8 (MAR)De la Tribu d’Issacar, Jigueal, fils de Joseph.
Nombres 13.8 (OST)Pour la tribu d’Issacar, Jigal, fils de Joseph ;
Nombres 13.8 (CAH)De la tribu d’Ephraïm, Hoschéa, fils de Noun.
Nombres 13.8 (GBT)De la tribu d’Éphralm, Osée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (PGR)pour la Tribu d’Éphraïm, Hosée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (LAU)pour la tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (DBY)(13.9) pour la tribu d’Éphraïm, Osée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (TAN)pour la tribu d’Ephraïm, Hochéa, fils de Noun ;
Nombres 13.8 (VIG)De la tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nun.
Nombres 13.8 (FIL)De la tribu d’Issachar, Igal, fils de Joseph.
Nombres 13.8 (CRA)pour la tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (BPC)pour la tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nun ;
Nombres 13.8 (AMI)De la tribu d’Éphraïm, Osée, fils de Nun.

Langues étrangères

Nombres 13.8 (LXX)τῆς φυλῆς Εφραιμ Αυση υἱὸς Ναυη.
Nombres 13.8 (VUL)de tribu Ephraim Osee filium Nun
Nombres 13.8 (SWA)Katika kabila ya Efraimu, Hoshea mwana wa Nuni
Nombres 13.8 (BHS)לְמַטֵּ֥ה אֶפְרָ֖יִם הֹושֵׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃