Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 1.15

Nombres 1.15 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 1.15 (LSG)pour Nephthali : Ahira, fils d’Énan.
Nombres 1.15 (NEG)pour Nephthali : Ahira, fils d’Enan.
Nombres 1.15 (S21)pour Nephthali : Ahira, fils d’Enan.
Nombres 1.15 (LSGSN)pour Nephthali : Ahira, fils d’Enan.

Les Bibles d'étude

Nombres 1.15 (BAN)pour Nephthali : Abira, fils d’Enan.

Les « autres versions »

Nombres 1.15 (SAC)de Nephthali, Ahira, fils d’Enan.
Nombres 1.15 (MAR)Pour celle de Nephthali, Ahirah, fils de Hénan.
Nombres 1.15 (OST)Pour celle de Nephthali, Ahira, fils d’Enan.
Nombres 1.15 (CAH)Pour Naphtouli, A’hira, fils d’Einane.
Nombres 1.15 (GBT)De Nephthali, Ahira, fils d’Énan.
Nombres 1.15 (PGR)pour Nephthali : Ahira, fils de Einan.
Nombres 1.15 (LAU)pour Nephtali, Akira, fils d’Enan.
Nombres 1.15 (DBY)pour Nephthali, Akhira, fils d’énan.
Nombres 1.15 (TAN)pour Nephtali, Ahira, fils d’Enân.
Nombres 1.15 (VIG)De Nephtali, Ahira fils d’Enan.
Nombres 1.15 (FIL)De Nephthali, Ahira fils d’Enan.
Nombres 1.15 (CRA)pour Nephtali : Ahira, fils d’Enan. »
Nombres 1.15 (BPC)pour Nephtali : Ahira, fils d’Enan.
Nombres 1.15 (AMI)de Nephthali, Ahira, fils d’Énan.

Langues étrangères

Nombres 1.15 (LXX)τῶν Νεφθαλι Αχιρε υἱὸς Αιναν.
Nombres 1.15 (VUL)de Nepthali Ahira filius Henan
Nombres 1.15 (SWA)Wa Naftali; Ahira mwana wa Enani.
Nombres 1.15 (BHS)לְנַ֨פְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃