Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur de Bible  /  Psaumes 16.6

Comparateur biblique Psaumes 16.6

Louis Segond 1910

Psaumes 16.6  Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession m’est accordée.

Segond Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 16.6  Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession m’est accordée.

Bible du Semeur

Psaumes 16.6  Tu en as fixé les limites. c’est un jardin plein de délices,
mon héritage est merveilleux.

Bible de Jérusalem

Psaumes 16.6  le cordeau me marque un enclos de délices, et l’héritage est pour moi magnifique.

Segond 21

Psaumes 16.6  Un héritage délicieux m’est attribué, une belle possession m’est accordée.

Bible Annotée

Psaumes 16.6  Les cordeaux me sont échus dans des lieux agréables ; Oui, je vois que mon héritage est beau,

John Nelson Darby

Psaumes 16.6  Les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables ; oui, un bel héritage m’est échu.

David Martin

Psaumes 16.6  Les cordeaux me sont échus en des lieux agréables, et un très bel héritage m’a été accordé.

Osterwald

Psaumes 16.6  Ma possession m’est échue dans des lieux agréables, et un très bel héritage m’est échu.

Auguste Crampon

Psaumes 16.6  Le cordeau a mesuré pour moi une portion délicieuse ; oui, un splendide héritage m’est échu.

Lemaistre de Sacy

Psaumes 16.6  J’ai crié vers vous, ô Dieu ! parce que vous m’avez exaucé ; prêtez l’oreille pour m’écouter, et exaucez mes paroles.

André Chouraqui

Psaumes 16.6  Les cordeaux tombent pour moi dans les agréments ; la possession même s’embellit pour moi.