Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Psaumes 119.142

Psaumes 119.142 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Psaumes 119.142 (LSG)Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
Psaumes 119.142 (NEG)Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
Psaumes 119.142 (S21)Ta justice est une justice éternelle, et ta loi est la vérité.
Psaumes 119.142 (LSGSN)Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.

Les Bibles d'étude

Psaumes 119.142 (BAN)Ta justice est une justice éternelle,
Et ta loi n’est que vérité.

Les « autres versions »

Psaumes 119.142 (MAR)Ta justice est une justice à toujours, et ta Loi est la vérité.
Psaumes 119.142 (OST)Ta justice est une justice éternelle, et ta loi n’est que vérité.
Psaumes 119.142 (CAH)Ton équité est une équité éternelle, et ta loi est vérité.
Psaumes 119.142 (GBT)Votre justice est une justice éternelle, et votre loi est la vérité même.
Psaumes 119.142 (PGR)Ta justice est un droit éternel, et ta loi, une vérité.
Psaumes 119.142 (LAU)Ta justice est une justice éternelle, et ta loi est vérité.
Psaumes 119.142 (DBY)Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.
Psaumes 119.142 (TAN)Ta justice est éternellement équitable, et ta Loi est vérité.
Psaumes 119.142 (FIL)Votre justice est la justice éternelle, * et Votre loi est la vérité même.
Psaumes 119.142 (SYN)Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi n’est que vérité.
Psaumes 119.142 (CRA)Ta justice est une justice éternelle,
et ta loi est vérité.
Psaumes 119.142 (BPC)Car ta justice est la justice éternelle - et ta Loi est la vérité ;
Psaumes 119.142 (AMI)Votre justice est la justice éternelle ; et votre loi est la vérité même.

Langues étrangères

Psaumes 119.142 (SWA)Haki yako ni haki ya milele, Na sheria yako ni kweli.
Psaumes 119.142 (BHS)צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעֹולָ֑ם וְֽתֹורָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃