Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 4.30

1 Chroniques 4.30 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 4.30 (LSG)à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,
1 Chroniques 4.30 (NEG)à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,
1 Chroniques 4.30 (S21)Bethuel, Horma, Tsiklag,
1 Chroniques 4.30 (LSGSN)à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 4.30 (BAN)et à Béthuel et à Horma et à Tsiklag

Les « autres versions »

1 Chroniques 4.30 (SAC)dans Bathuel, dans Horma, dans Sicéleg,
1 Chroniques 4.30 (MAR)À Betuël, à Horma, à Tsiklag,
1 Chroniques 4.30 (OST)À Béthuel, à Horma, à Tsiklag,
1 Chroniques 4.30 (CAH)A Bethonel, à ‘Horma et à Tsiklag.
1 Chroniques 4.30 (GBT)Bathuel, Horma et Sicéleg,
1 Chroniques 4.30 (PGR)et à Béthuel et Horma et Tsiklag
1 Chroniques 4.30 (LAU)et à Béthuel, et à Korma, et à Tsiklag ;
1 Chroniques 4.30 (DBY)et à Bethuel, et à Horma, et à Tsiklag,
1 Chroniques 4.30 (TAN)Betouêl, Horma, Ciklag,
1 Chroniques 4.30 (VIG)à Bathuel, à Horma, et à Sicéleg
1 Chroniques 4.30 (FIL)à Bathuel, à Horma, et à Sicéleg,
1 Chroniques 4.30 (CRA)à Bathuel, à Horma, à Sicéleg,
1 Chroniques 4.30 (BPC)à Bathuel, à Horma, à Sicéleg,
1 Chroniques 4.30 (AMI)dans Bathuel, dans Horma, dans Sicéleg,

Langues étrangères

1 Chroniques 4.30 (LXX)καὶ Βαθουηλ καὶ Ερμα καὶ Σεκλαγ.
1 Chroniques 4.30 (VUL)et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg
1 Chroniques 4.30 (SWA)na huko Bethueli, na Horma, na Siklagi;
1 Chroniques 4.30 (BHS)וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃