Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.22

1 Chroniques 1.22 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 1.22 (LSG)Ébal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
1 Chroniques 1.22 (NEG)Ebal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
1 Chroniques 1.22 (S21)Ebal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
1 Chroniques 1.22 (LSGSN)Ebal, Abimaël, Séba,

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 1.22 (BAN)et Ebal et Abimaël et Schéba

Les « autres versions »

1 Chroniques 1.22 (SAC)comme aussi Hébal, Abimaël, et Saba,
1 Chroniques 1.22 (MAR)Hébal, Abimaël, Séba,
1 Chroniques 1.22 (OST)Ébal, Abimaël, Shéba,
1 Chroniques 1.22 (CAH)Et Eibal, Abimaël et Scheba,
1 Chroniques 1.22 (GBT)Hébal, Abimaël et Saba,
1 Chroniques 1.22 (PGR)et Ebal et Abimaël et Schébah et Ophir et Havila et Jobab.
1 Chroniques 1.22 (LAU)Ébal, Abimaël, Scheba ; Ophir, Havila et Jobab ;
1 Chroniques 1.22 (DBY)et ébal, et Abimaël, et Sheba, et Ophir, et Havila, et Jobab :
1 Chroniques 1.22 (TAN)Ebal, Abimaêl, Cheba,
1 Chroniques 1.22 (VIG)comme aussi Hébal, Abimaël et Saba (et de plus),
1 Chroniques 1.22 (FIL)comme aussi Hébal, Abimaël et Saba,
1 Chroniques 1.22 (CRA)Hébal, Abimaël, Saba,
1 Chroniques 1.22 (BPC)Hébal, Abimaël, Saba,
1 Chroniques 1.22 (AMI)comme aussi Ébal, Abimaël et Saba, et encore Ophir, Hévila et Jobad.

Langues étrangères

1 Chroniques 1.22 (VUL)Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon
1 Chroniques 1.22 (SWA)na Obali, na Abimaeli, na Sheba;
1 Chroniques 1.22 (BHS)וְאֶת־עֵיבָ֥ל וְאֶת־אֲבִימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃