L'édifice latéral en coupe